Vertaling van "Oil filter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil filter | lubricating oil filter | lube oil filter | lub oil filter | lube filter
filtre à huile | filtre à huile de graissage | filtreur

lube oil filter | lubricating oil filter
filtre à huile | filtre à huile de graissage

lube oil filter [ lubricating oil filter ]
filtre à huile [ filtre à huile de graissage ]

clarify edible oils | filter an edible oil | filter edible oils | refine cleanse edible oils
filtrer des huiles comestibles

screw-on type oil filter | disposable oil filter | throw-away oil filter
filtre à huile jetable

heavy-duty oil filter [ heavy duty oil filter ]
filtre à huile pour conditions de service extrêmes

oil-filter insert [ oil-filter element ]
cartouche interchangeable du filtre à huile [ cartouche du filtre à huile ]

amber cylinder oil | filtered cylinder stock | filtered stock
huile à cylindre raffinée et filtrée

filter oils | oil wash | cleanse oils | wash oils
laver des huiles

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regardless of odometer reading, the oil and air filter may be changed at the request of the manufacturer.
Quel que soit le kilométrage indiqué, le filtre à huile et le filtre à air peuvent être changés à la demande du constructeur.

(ii) any failure of the oil filtering equipment is recorded without delay in the Oil Record Book, Part I (Machinery Space Operations);
(ii) à ce que toute défaillance du matériel de filtrage d’hydrocarbures soit consignée sans délai dans le registre des hydrocarbures, partie I (Opérations concernant la tranche des machines);

If I understand correctly, he said that making changes to the revenue department for the next millennium would be like changing the oil without changing the oil filter.
Si j'ai bien compris l'interprétation, il dit que vouloir faire des changements au ministère du Revenu pour entrer dans le nouveau millénaire est l'équivalent d'un changement d'huile sans changer le filtre à huile.

42. If an alarm on a vessel is required under paragraph 12(1)(e) or (f) or subsection 30(2) to be fitted with a recording device to meet the specifications of Part 2 of the Annex to Resolution MEPC.107(49), the vessel must keep on board the data that those specifications require to be recorded (the date, the time, the alarm status of the alarm and the operating status of the oil filtering equipment) for 18 months after the data is recorded.
42. Si une alarme à bord d’un bâtiment doit être munie, en application des alinéas 12(1)e) ou f) ou du paragraphe 30(2), d’un dispositif d’enregistrement pour être conforme aux spécifications de la partie 2 de l’annexe de la résolution MEPC.107(49), le bâtiment conserve à bord les données dont l’enregistrement est exigé par ces spécifications (la date, l’heure, l’état d’alarme de l’alarme et l’état de fonctionnement du matériel de filtrage d’hydrocarbures) pour une période de dix-huit mois suivant l’enregistrement des données.

(c) the discharge is processed through oil filtering equipment that
c) le rejet est traité par un matériel de filtrage des hydrocarbures qui, à la fois :

Thermostats and oil-water heat exchangers (produced by Behr) are inter alia an input for oil filter modules (produced by Mahle).
Les thermostats et les échangeurs thermiques eau-huile (produits par Behr) sont notamment utilisés dans la fabrication d’éléments de filtres à huile (produits par Mahle).

— wg= the mass of oil in the grease filter, including all detachable coverings, in g and rounded to the first decimal place,
— wg= la masse d’huile dans le filtre à graisses, y compris toutes les couvertures amovibles, en g et arrondie à la première décimale,

absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by hazardous substances
absorbants, matériaux filtrants (y compris les filtres à huile non spécifiés ailleurs), chiffons d'essuyage et vêtements de protection contaminés par des substances dangereuses

(v)the ship has in operation oil filtering equipment complying with Regulation 16(5) of this Annex; and
v)le navire utilise un matériel de filtrage des hydrocarbures conforme aux dispositions du paragraphe 5) de la règle 16 de la présente annexe, et

the ship has in operation oil filtering equipment complying with Regulation 16(5) of this Annex; and
le navire utilise un matériel de filtrage des hydrocarbures conforme aux dispositions du paragraphe 5) de la règle 16 de la présente annexe, et