Traduction de «Oil paint medium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil painting medium [ oil medium | oil paint medium ]
liant oléagineux [ liant gras ]

medium | painting medium
médium

oil painting
huile sur toile

oil paint
peinture à l'huile

oil painting
détrempe à l'huile

linseed oil paint
peinture à l'huile de lin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Medium or technique: The information given in this box must be as precise as possible. Indicate the materials used and specify the technique employed (for example oil painting, woodcuts, charcoal or pencil drawing, lost wax casting, nitrate film, etc.).
Matière et technique: la plus grande précision est exigée pour cette rubrique; indiquer les matériaux utilisés et préciser la technique employée (par exemple, peinture à l’huile, xylographies, dessin à fusain ou à crayon, fonte à la cire perdue, films au nitrate, etc.).

Box 20: Medium or technique: The information given in this box should be as precise as possible. Indicate the materials used and specify the technique employed (e.g. oil painting, woodcuts, charcoal or pencil drawing, lost wax casting, nitrate film, etc.).
Case 20: Matière et technique: la plus grande précision est recommandée pour cette rubrique; indiquer les matériaux utilisés et préciser la technique employée (par exemple, peinture à l'huile, xylographies, dessin à fusain ou à crayon, fonte à la cire perdue, films au nitrate, etc).

Small and medium-sized enterprises (SMEs), many from Candidate Countries, are very active in this field. The "veloxy" system for the preservation of books, textiles with non-toxic treatments against insect pests, shape memory alloy devices to protect buildings against earthquakes, a mobile laser cleaning station for oil paintings, are all examples of products marketed and sold by SMEs.
Les petites et moyennes entreprises (PME), dont bon nombre sont originaires des pays candidats, sont très actives dans ce domaine: le système VELOXY® pour la préservation des livres, le traitement non toxique des textiles pour éloigner les insectes, les dispositifs en alliage à mémoire de forme pour protéger les bâtiments contre les séismes, la station mobile pour le nettoyage au laser des œuvres peintes à l'huile sont autant d'exemples de produits mis sur le marché et vendus par des PME.

Title: Discovery of Canada by Jacques Cartier Object name: Painting Artist: Copy by Augustine Leriverend after Ferdinand Perrot (1840) Date: no date Medium: Oil on canvas Dimensions: 120.5 x 183 cm Catalogue no.: O-2105
Titre : Découverte du Canada par Jacques Cartier Nom de l'objet : Peinture Artiste : Copie par Augustine Leriverend D'après Ferdinand Perrot (1840) Date : sans date Médium : Huile sur toile Dimensions : 120,5 x 183 cm Nº de catalogue : O-2105

Title: The Royal Visit, 1939 Object name: Painting Artist: Frank Owen Salisbury Date: 1941 Medium: Oil on canvas Dimensions: 127 x 101.5 cm Catalogue no.: O-700
Titre : La visite royale, 1939 Nom de l'objet : Peinture Artiste : Frank Owen Salisbury Date : 1941 Médium : Huile sur toile Dimensions : 127 x 101,5 cm Nº de catalogue : O-700

Title: Opening of Parliament in the 19th Century Object name: Painting Artist: William Harvey Sadd Date: 1901 Medium: Oil on canvas Dimensions: 80 x 69 cm Catalogue no.: O-3928
Titre : Ouverture du Parlement au 19e siècle Nom de l'objet : Peinture Artiste : William Harvey Sadd Date : 1901 Médium : Huile sur toile Dimensions : 80 x 69 cm Nº de catalogue : O-3928

Title: The Fathers of Confederation Object name: Painting Artist: Rex Woods Date: 1968 Medium: Oil on canvas Dimensions: 213.36 x 365.72 cm Catalogue no.: O-609
Titre : Les Pères de la Confédération Nom de l'objet : Peinture Artiste : Rex Woods Date : 1968 Médium : Huile sur toile Dimensions 213,36 x 365,72 cm Nº de catalogue : O-609