Traduction de «Oil pump drive shaft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil pump drive shaft
arbre d'entraînement de pompe à l'huile

pump drive shaft
arbre d'entraînement de pompe

oil pump driving gear
pignon de commande de pompe à huile

brake oil pump drive
commande de la pompe à huile de frein [ entraînement de la pompe du frein ]

oil pump drive lug
ergot d'entraînement de pompe à huile

oil-pump drive gear
pignon d'entraînement de pompe à huile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The auxiliary machinery of every fishing vessel propelled by internal combustion engines shall have such of the following parts, namely, clutches, reverse and reduction gears, air compressors, intercoolers, fuel oil pumps and other essential pumps, thrusts, main shafting, fuel tanks, bilge pumping arrangements, pipes and valves opened up for inspection, or tested, once every four years as the inspector deems necessary.
(2) Les pièces suivantes, à savoir, les embrayages, engrenages démultiplicateurs et appareils de renversement de marche, compresseurs d’air, refroidisseurs intermédiaires, pompes à mazout et autres pompes essentielles, butées, arbres principaux, soutes à combustible, installations d’épuisement de cale, tuyaux et soupapes des machines auxiliaires de tout bateau de pêche mû par des moteurs à combustion interne seront démontées pour l’inspection ou soumises à une épreuve tous les quatre ans, lorsque l’inspecteur le jugera nécessaire.

(2) The auxiliary machinery of every fishing vessel propelled by steam shall have such of the following parts, namely, thrusts, main shafts, feed pumps, oil fuel pumps and other essential pumps, condensers, evaporators, feed heaters and their mountings, fuel tanks, bilge pumping arrangements, pipes and valves opened up for inspection, or tested, once every four years as the inspector deems necessary.
(2) Les pièces suivantes à savoir, les butées, arbres principaux, pompes alimentaires, pompes à mazout et autres pompes essentielles, condenseurs, évaporateurs, réchauffeurs d’alimentation et leurs garnitures, soutes à combustible, installations d’épuisement de cale, tuyaux et soupapes des machines auxiliaires de tout bateau de pêche mû par la vapeur seront démontées pour l’inspection ou soumises à une épreuve tous les quatre ans, lorsque l’inspecteur le jugera nécessaire.

According to Desjardins, the lack of competition in Quebec's gasoline market can drive prices up for motorists, but this still does not explain the widening gap between prices at the pump and the price of oil.
Selon Desjardins, le manque de concurrence sur le marché québécois de l'essence peut se traduire par des prix plus élevés pour les automobilistes, mais cette situation n'explique pas l'écart grandissant entre les prix à la pompe et le prix du pétrole.

Other than when they drive up to the gas pump, fill their car at the price of $1.35 a litre and they are upset about that, they do not realize how much more the oil and gas industry is involved in their lives.
Mis à part les moments où ils font le plein et qu'ils maugréent contre le fait que l'essence coûte 1,35 $ le litre, ils ne comprennent pas que l'industrie pétrolière et gazière joue un rôle beaucoup plus grand dans leur vie.

In fact, when the average Canadian consumer of oil, the person who uses it to fill their gas tank to drive to work and to heat their home during the winter, pays excessive prices at the pump, it is because this government's policy of gorging them is allowed to continue.
En fait, quand le Canadien moyen, qui consomme du pétrole pour pour se rendre au travail en voiture ou pour chauffer sa maison l'hiver, paye un prix excessif à la pompe, c'est parce qu'on permet que la politique de ce gouvernement, qui consiste à les exploiter, soit maintenue.