Traduction de «Oil rectifier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil rectifier | oil still
rectificateur d'huile

oil rectifier | oil still | oil recovery device
rectificateur d'huile

burning oil | domestic kerosene | illuminating oil) | kerosine | kerosine distillate | lamp oil | paraffin oil | rectified petroleum | signal oil
kérosène | pétrole lampant

rectified resin oil [ rectified cod oil ]
huile de résine rectifiée

metallic rectifier [ contact rectifier | dry-disk rectifier | dry-plate rectifier | metallic-disk rectifier | semiconductor rectifier | dry rectifier | metal rectifier ]
redresseur sec [ soupape à semiconducteur ]

pool rectifier tube [ pool-cathode rectifier | mercury-pool rectifier | pool-cathode mercury-arc rectifier | mercury pool-cathode rectifier ]
tube redresseur à cathode liquide

rectified olive oil
huile d'olive rectifiée

rectified cod-liver-oil
huile de foie de morue vétérinaire

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

bridge rectifier | rectifier bridge
redresseur en pont | pont redresseur | pont de redresseurs | pont de redressement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Turpentine oil and rectified oil
Essence de térébenthine et essence de térébenthine rectifiée

This would allow us to reveal the ongoing fraud perpetuated on supermarket shelves by bottles bearing the wording ‘extra virgin oil’, which instead contain mixtures of rectified or refined oils.
Cela nous permettrait de révéler la fraude continue qui perdure dans les rayons des supermarchés, où se trouvent des bouteilles comportant la mention «huile vierge extra» alors qu’elles contiennent des mélanges d’huiles rectifiées ou raffinées.

Does the Prime Minister realize that oil and gas companies are taking advantage of the inaction of this government, which continues to sit on the sidelines and do nothing to rectify this rather particular situation?
Est-ce que le premier ministre réalise que les compagnies pétrolières profitent de l'inertie de ce gouvernement, alors que celui-ci persiste à agir à titre d'observateur et ne fait rien pour remédier à cette situation plutôt particulière?

He knew this was not just a deal about oil, but about rectifying past injustices and about helping a province in grave economic circumstances.
Il savait qu'il ne s'agissait pas simplement d'une entente sur le pétrole, mais également de la nécessité de redresser des injustices passées et d'aider une province placée dans une situation économique très difficile.

OLIVE OIL COMPOSED OF RECTIFIED OLIVE OILS AND VIRGIN OLIVE OILS
HUILE D’OLIVE – COMPOSÉE D’HUILES D’OLIVE RECTIFIÉES ET D’HUILES D’OLIVE VIERGES

Unless the Russian Federation rectifies this situation by creating, post haste, the necessary legal and security framework and hence a more friendly investment climate, there would appear to be no way out of the economic crisis, high oil prices notwithstanding.
Si la Russie ne modifie pas au plus vite cette situation en créant le cadre nécessaire de droit et de sécurité, et ce faisant un climat favorable aux investissements, il n'y aura guère d'issue à cette situation économique critique, et ce malgré les prix pétroliers actuellement élevés.

In committee we attempted to rectify this problem with amendments to allow final appeals of board decisions to a second independent body, the oil and gas committee as defined in the Canada Oil and Gas Operations Act.
En comité, nous avons essayé de rectifier le problème en proposant des amendements faisant en sorte qu'on puisse en appeler des décisions de l'office en dernier ressort auprès d'un second organisme indépendant, le Comité du pétrole et du gaz instauré par la Loi sur les opérations pétrolières au Canada.

- rectified olive oil (1) (= simulant D); if for technical reasons connected with the method of analysis it is necessary to use different food simulants, olive oil shall be replaced by a mixture of synthetic triglycerides (2) or by sunflower oil.
- huile d'olive raffinée (1) (= simulateur D); lorsque, pour des raisons techniques liées à la méthode d'analyse, il est nécessaire d'utiliser d'autres simulateurs d'aliments, l'huile d'olive doit être remplacée par un mélange de triglycérides synthétiques (2) ou par l'huile de tournesol.

The impression is that everything was left to the oil company and that it was their responsibility to do whatever was necessary to rectify the situation.
On a l'impression que tout a été laissé entre les mains de la compagnie pétrolière, que c'était elle qui avait la responsabilité de corriger la situation.