Traduction de «Oil soluble » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soluble oil | water soluble oil | soluble cutting emulsion | emulsifiable oil
huile soluble | huile émulsionnable

liposoluble | fat soluble | oil soluble | oil-soluble
liposoluble | soluble dans l'huile | oléo-soluble

oil-soluble resin
résine oléo-soluble

oil-soluble
liposoluble | oléosoluble

soluble oil [ emulsifying oil | emulsible oil | emulsifiable oil | water-soluble oil ]
huile soluble [ huile soluble dans l'eau ]

soluble cutting emulsion | water soluble oil
huile soluble

soluble oil flooding
injection d'huile soluble [ injection d'une solution de tensio-actif ]

soluble oil
huile soluble | huile de parachèvement

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other physical and chemical parameters shall be indicated as necessary, such as miscibility, fat solubility (solvent — oil to be specified), conductivity, or gas group.
Le cas échéant, il convient de préciser d'autres paramètres physiques et chimiques, tels que la miscibilité, la liposolubilité (solvant — huile à préciser), la conductivité ou le groupe de gaz.

Without the addition of an emulsifier the flavouring oil would not be soluble and would appear on the surface of the beverage as an oily ring.
Sans l’adjonction d’un émulsifiant, l’arôme huileux ne serait pas soluble et formerait un anneau graisseux à la surface de la boisson.

For this reason a method for removing oils, fats, waxes and water-soluble matter is also given.
C'est la raison pour laquelle une méthode de prétraitement permettant d'éliminer dans la majorité des cas les huiles, les graisses, les cires et les produits solubles dans l'eau est également décrite.

It has good solubility in foods, fats and oils and can be combined with other existing antioxidants such as BHA and BHT to produce highly effective antioxidant combinations.
Il présente une bonne solubilité dans les aliments, les graisses et les huiles et peut être combiné avec d'autres antioxydants existants comme le BHA et le BHT pour produire des combinaisons antioxydantes très efficaces.

The method is applicable to both prilled and granular fertilisers which do not contain oil-soluble materials.
Cette méthode est applicable aussi bien aux engrais perlés qu'aux engrais granulés ne contenant pas de matières solubles dans l'huile.

The method is applicable to both prilled and granular fertilizers which do not contain oil-soluble materials.
Cette méthode est applicable aussi bien aux engrais perlés qu'aux engrais granulés ne contenant pas de matières solubles dans l'huile.

fish, fish oil and cod-liver oil not refined; fish molluscan or crustacean autolysates, hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to young animals.
poissons, huile de poissons et huile de foie de morue non raffinées; autolysats de poissons, de mollusques ou de crustacés, hydrolysats et protéolysats de poisson obtenus par voie enzymatique, sous forme soluble ou non, uniquement pour les jeunes animaux; farine de poissons.

I finally accept that, for example, in relation to oil-soluble vitamins there is a case to be made in terms of safety.
J'admets finalement que dans le cas des vitamines liposolubles, par exemple, certains arguments plaident en faveur d'une amélioration de la sécurité.

Substances which are added to cosmetic products to take up water- and/or oil- soluble dissolved or finely dispersed substances.
Substances dérivées de substances d'origine biologique, ajoutées aux produits cosmétiques pour obtenir des caractéristiques de formulation spécifiques.