Vertaling van "Oil well servicing manager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil well servicing manager
directeur des services relatifs à l'extraction de pétrole [ directrice des services relatifs à l'extraction de pétrole ]

Workover rig service to oil well
service de reconditionnement d'un puits de pétrole

oil well drilling manager
directeur du forage de puits de pétrole [ directrice du forage de puits de pétrole ]

oil well services field supervisor
surveillant de l'entretien et de la réparation sur place de puits de pétrole [ surveillante de l'entretien et de la réparation sur place de puits de pétrole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permits for Commercial Vehicles Other than Oil Well Service Vehicles
Permis visant un véhicule utilitaire autre qu’un véhicule de service de puits de pétrole

(b) in the case of a driver who is not driving under the provisions of an oil well service permit, the cycle that the driver is following;
b) le cycle qu’il suit pour un conducteur qui ne conduit pas en vertu d’un permis visant un véhicule de service de puits;

62 (1) A provincial director may issue a permit to a motor carrier in respect of a commercial vehicle other than an oil well service vehicle if
62 (1) Le directeur provincial peut délivrer au transporteur routier un permis visant un véhicule utilitaire autre qu’un véhicule de service de puits de pétrole si les conditions suivantes sont réunies :

Natural gas had declined from 14 billion down to about 10 billion cubic feet per day, but that 450,000 barrels a day of oil is coming from 40,000 producing wells or zones in wells, so we have a large number of oil wells that have been managed by the regulators of the province and the province over that last 30, 40 years.
Quand au gaz naturel, la production était passée de 14 milliards à environ 10 milliards de pieds cubes par jour, mais ces 450 000 barils de pétrole par jour sont produits par 40 000 puits ou zones dans des puits, si bien que nous avons un grand nombre de puits de pétrole qui sont gérés par les organes de réglementation et par la province elle-même au cours des 30 ou 40 dernières années.

The management of abandoned oil wells is probably a larger responsibility of provincial officials today than the managing of oil and gas extraction.
Je vous dirai que la gestion de ces puits de pétrole abandonnés est probablement une responsabilité plus lourde pour les fonctionnaires provinciaux de nos jours que ne le serait la gestion de l'extraction du pétrole et du gaz.

CleanSeaNet already offers all EU coastal Member States and candidate countries, as well as Iceland and Norway, a near real-time marine oil spill service by analysing satellite pictures.
CleanSeaNet fournit déjà à tous les États membres de l'UE et aux pays candidats, ainsi qu'à l'Islande et à la Norvège, un service en temps quasi-réel de détection des déversements d'hydrocarbures en mer grâce à une analyse d'images satellites.

‧exploration of crude oil‧ includes the exploration for, prospecting for and management of crude oil reserves, as well as the provision of geological services in relation to such reserves;
"exploration de pétrole brut", notamment l'exploration, la prospection et la gestion de réserves de pétrole brut, ainsi que la fourniture de services géologiques relatifs auxdites réserves;

‧exploration of crude oil and natural gas‧ includes the exploration for, prospection of and management of crude oil and natural gas reserves, as well as the provision of geological services in relation to such reserves;
«exploration de pétrole brut et de gaz naturel», notamment l'exploration, la prospection et la gestion de réserves de pétrole brut et de gaz naturel, ainsi que la fourniture de services géologiques relatifs auxdites réserves;

‘exploration of crude oil and natural gas’ includes the exploration for, prospection of and management of crude oil and natural gas reserves, as well as the provision of geological services in relation to such reserves;
«exploration de pétrole brut et de gaz naturel», notamment l'exploration, la prospection et la gestion de réserves de pétrole brut et de gaz naturel, ainsi que la fourniture de services géologiques relatifs auxdites réserves;

BG: the specific commitments in respect of mode (4) on financial services are as well subject to the general limitations contained in the "all sectors" section.5.The admission to the market of new financial services or products may be subject to the existence of, and consistency with, a regulatory framework aimed at achieving the objectives indicated in Article 121.6.As a general rule and in a non discriminatory manner, financial institutions incorporated in a Member State of the Community must adopt a specific legal form.7.BG: insurance or banking activities, as well as securities trading and activities related thereto, are to be carried out separately by companies that are licensed for the supply of such services.8.HU: insurance, banking, securities and collective investment management services should be performed by legally separate and independently capitalised suppliers of financial services, although banks may be authorised to provide services in the securities field as well.9.HU: it is intended to bind direct branching once it is bound in the GATS, and under the conditions set therein.10.HU: the board of a financial institution should include at least two members, who are Hungarian citizens, residents in the meaning of the relevant foreign exchange regulations and have permanent residency in Hungary for at least one year.
BG: les engagements spécifiques relatifs au mode de fourniture 4) de services financiers sont également soumis aux limitations générales qui figurent dans la partie "Tous les secteurs".5.L'admission sur le marché de nouveaux services ou produits financiers peut être subordonnée à l'existence et au respect d'un cadre réglementaire visant à atteindre les objectifs énoncés à l'article 121.6.Le principe veut que les établissements financiers constitués en sociétés dans un État membre de la Communauté doivent avoir, sur une base non discriminatoire, un statut juridique déterminé.7.BG: les activités d'assurance ou de banque ainsi que la négociation de valeurs mobilières et les activités qui y sont liées doivent être menées séparément par les entreprises autorisées à fournir lesdits services.8.HU: les services d'assurance, les services bancaires et les services de gestion de valeurs mobilières et d'investissements collectifs doivent être fournis par des prestataires de services financiers constitués en entités juridiquement séparées et dotées d'un capital social distinct, bien que les banques puissent être autorisées à fournir également des services ayant trait aux valeurs mobilières.9.HU: il est prévu de créer un réseau de succursales directes après l'adoption de l'AGCS et dans le respect des dispositions de cet accord.10.HU: au moins deux membres du conseil d'administration d'un établissement financier doivent être des ressortissants hongrois, au sens de la législation applicable aux opérations de change et résider en Hongrie à titre permanent depuis un an au moins.