Traduction de «Oji-cree dialect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oji-cree dialect [ Ojicree ]
dialecte saulteux-cri [ oji-cri | ojicri ]

Plains Cree dialect
dialecte cri des plaines [ dialecte des Cris des plaines ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first language that comes on is Oji-Cree, a blend of those two dialects because most of the passengers understand that language.
Les consignes sont d'abord données en saulteux-cri, mélange des deux dialectes, parce que c'est ce que comprennent la plupart des passagers.

These people are both Ojibway and Cree and speak various dialects of Cree, Ojibway and Oji-Cree.
Ce sont des Ojibwa et des Cris qui parlent cri, ojibwa et ojicri.

We offer native language programming in our schools, but the primary dialect taught is Oji-Cree because that is the dialect in the centre of our district.
Nos écoles offrent des programmes de langues autochtones, mais le dialecte principal qu'on y enseigne est l'oji-cri, parce que c'est celui qui est parlé dans la région centrale de notre district.

In Fort Severn, the dialects in our schools are Ojibway and Oji-Cree and Cree.
Les dialectes parlés dans nos écoles de Fort Severn sont l'ojibway, l'oji-cri et le cri.