Vertaling van "Old Catholic Church Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Old Catholic Bishops' Conference [ IBC | Old Catholic Church Association ]
Conférence internationale des évêques vieux-catholiques

The Old Holy Catholic Church in Canada
The Old Holy Catholic Church in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The situation in Newfoundland is that there are seven denominations of the Christian church, including the Roman Catholic Church, all of which have equal rights enshrined in the Constitution under the old Term 17.
Actuellement, à Terre-Neuve, il y a sept confessions de l'Église chrétienne, notamment l'Église catholique, qui ont toutes des droits égaux enchâssés dans la Constitution en vertu de l'ancien article 17.

The fact that this is what is at stake in Ukraine became very clear last week, when President Yanukovych tried, illegitimately, to ram a series of laws through parliament that would have severely restricted the rights of association, the rights of freedom of speech, the rights of assembly and, indeed, the rights of religious organizations, including the Ukrainian Catholic Church.
C'est ce qui est clairement ressorti des événements de la semaine dernière, lorsque le président Ianoukovitch a tenté de forcer illégalement le Parlement à adopter une série de lois qui auraient sérieusement restreint le droit d'association, la liberté d'expression, la liberté de réunion et jusqu'aux droits des organismes religieux, y compris l'Église catholique ukrainienne.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, a great many prominent members of civil society, political leaders, academics and representatives of non-governmental organisations and the Catholic Church have come out in favour of the release of Sakineh Mohammadi-Ashtiani, a 42 year-old Iranian mother sentenced to death by stoning for alleged adultery.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, de très nombreux membres éminents de la société civile, des responsables politiques, des universitaires et des représentants d’organisations non gouvernementales ainsi que l’Église catholique se sont prononcés en faveur de la relaxe de Sakineh Mohammadi-Ashtiani, cette mère iranienne âgée de 42 ans qui a été condamnée à mort par lapidation pour adultère.

We are not alone in highlighting these abuses: there have been loud protests from large parts of the Catholic Church, and both lay and Catholic voluntary associations and organisations.
Nous ne sommes pas les seuls à signaler ces abus: de vives protestations ont été émises par une grande partie de l'Église catholique ainsi que par des associations et des organisations de bénévoles tant laïques que catholiques.

The problems stem in particular from the fact that the ‘Patriotic Catholic Association’, which runs the state church in China, does not acknowledge the Pope as the primate of the Catholic Church.
Le problème réside principalement en ceci que l’«Association catholique patriotique», laquelle est à la tête de l’Église d’État en Chine, ne reconnaît pas le pape en tant que chef de l’Église catholique.

11. Is deeply disturbed by the persistent infringement of the right to freedom of speech, of association and of religion, and in particular by the repression of numerous communities such as the Catholic Church and the Falun Gong group;
11. s'inquiète vivement des constantes violations, en Chine, de la liberté d'expression, de la liberté d'association et de la liberté religieuse, et en particulier, des répressions dont sont victimes différentes communautés, telles que l'Église catholique et le groupe Falung Gong;

His crimes were receiving theology training, being ordained a Roman Catholic priest, refusing to recognize the patriotic association which is the bogus shadow Catholic church contrived by the communist authorities and conducting evangelization (1725) This kind of thing happens on a daily basis in China for those who seek to publicly express their most deeply held conscientious faith convictions.
Son crime: avoir reçu une formation en théologie, avoir été ordonné prêtre catholique romain, refuser de reconnaître l'association patriotique, soit l'Église catholique bidon inventée par les autorités communistes et avoir fait de l'évangélisation (1725) C'est le sort qui attend quotidiennement les personnes qui, en Chine, cherchent à exprimer publiquement les convictions les plus profondes de leur foi.

Catholic Archbishop John Yang Shudao was jailed because he refused to renounce his loyalty to the Roman Catholic Church in Rome in favour of supporting the Communist Party's approved Catholic church and the China Patriot Catholic Association.
L'archevêque catholique John Yang Shudao a été emprisonné pour avoir refusé de renoncer à sa loyauté envers l'Église catholique romaine de Rome pour appuyer l'Église catholique et la China Patriot Catholic Association approuvées par le Parti communiste.

The Catholic Health Association of Canada is a national Christian association supportive of health care in the tradition of the Roman Catholic Church.
L'Association catholique canadienne de la santé est un organisme chrétien national en faveur des soins de santé prodigués selon la tradition de l'Église catholique romaine.