Traduction de «Old age non contributory pension » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

old age non contributory pension
pension non contributive de vieillesse

old age contributory pension
pension contributive de vieillesse

non-contributory pension plan [ non-contributory plan ]
régime de retraite non contributif [ régime non contributif | régime de pension non contributif | régime non cotisable ]

non-contributory pension plan | non-contributory plan
régime de retraite non contributif | régime non contributif

non-contributory pension
rente non contributive

Elective Non-Contributory Pensionable Service Record [ Elective Pensionable Service Record ]
État du service ouvrant droit à pension non cotisable accompagné d'option [ État du service accompagné d'option ouvrant droit à pension ]

Popular initiative To extend the state old-age and invalidity pension system»
Initiative populaire fédérale «pour l'extension de l'AVS et de l'AI»

non-contributory old-age pension
pension de vieillesse dans sa modalité non contributive | pension non contributive de vieillesse

old age pension | OAS | Old Age Security | Old Age Security pension | Social Security benefit
pension de vieillesse | minimum vieillesse | pension de retraite et de survie | SV | sécurité de la vieillesse | pension de sécurité de la vieillesse | pension de la Sécurité de la vieillesse

Old Age Security pension | Old Age pension
pension de la Sécurité de la vieillesse | pension de vieillesse | allocation de solidarité aux personnes âgées | ASPA | minimum vieillesse | garantie de revenus aux personnes âgées | GRAPA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Old age (non-contributory) pension (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part III, Chapter 4)
Pension de vieillesse (non contributive) [loi (consolidée) de 1993 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 4].

Old age (non-contributory) pension (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part III, Chapter 4)
Pension de vieillesse (non contributive) [loi (consolidée) de 1993 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 4];

Non-contributory State old-age and invalidity pension (Decree-Law No 464/80 of 13 October 1980)
Pension sociale non contributive de vieillesse et d'invalidité (décret-loi no 464/80 du 13 octobre 1980).

For non-contributory old-age and invalidity pensions: Instituto de Mayores y Servicios Sociales’.
Pour les pensions de vieillesse et d'invalidité dans leur modalité non contributive: Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Institut des personnes âgées et des services sociaux)».

All applications for retirement pensions, old-age (contributory) pensions, widow's (contributory) pension and widower's (contributory) pension
Toutes les demandes de pension de retraite, de pensions de vieillesse (contributives), de pensions de veuve (contributives) et de pensions de veuf (contributives).

All applications for retirement pensions, old-age (contributory) pensions, widow's (contributory) pension and widower's (contributory) pension
Toutes les demandes de pension de retraite, de pensions de vieillesse (contributives), de pensions de veuve (contributives) et de pensions de veuf (contributives)

All applications for retirement pensions, old age (contributory) pensions, widow's (contributory) pension and widower's (contributory) pension`;
«Toutes les demandes de pensions de retraite, de pensions de vieillesse (contributives), de pensions de veuve (contributives) et de pensions de veuf (contributives)».

(b) Old age and blind pensions (non-contributory) (Social Welfare (Consolidation) Act, 1981, Part III, Chapter 3).
b) Les pensions de vieillesse et pour aveugles (non contributives) [Social Welfare (Consolidation) Act de 1981, troisième partie, chapitre 3].

(iii) In point 8, 'Invalidity, old-age and widows' pensions' is replaced by the words 'Invalidity pensions, early pensions, old-age pensions and widows' pensions'.
iii) au point 8, les termes « les pensions d'invalidité, de vieillesse et de veuve » sont remplacés par les termes « les pensions d'invalidité, les pensions anticipées, les pensions de vieillesse et de veuve »;