Traduction de «Oliy Majlis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oliy Majlis
Olii Majlis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Her Excellency Diloram G. Tashmukhamedova, Speaker of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Diloram G. Tashmukhamedova, Président de l'Assemblée législative de l'Oliy Majilis de la République d'Ouzbékistan.

In August 2003, Uzbekistan’s Parliament, the Oliy Majlis, adopted amendments to the penal code which mean that torture and other forms of inhuman treatment are now deemed to be crimes for which individuals may be prosecuted, at whatever stage of the criminal process they are committed.
En août 2003, le Parlement ouzbek, l’Oliy Majlis, a intégré dans le code pénal des amendements faisant de la torture et des autres formes de traitements inhumains des crimes passibles de poursuites, quel que soit le stade du processus criminel où ils ont été commis.

In August 2003, Uzbekistan’s Parliament, the Oliy Majlis, adopted amendments to the penal code which mean that torture and other forms of inhuman treatment are now deemed to be crimes for which individuals may be prosecuted, at whatever stage of the criminal process they are committed.
En août 2003, le Parlement ouzbek, l’Oliy Majlis , a intégré dans le code pénal des amendements faisant de la torture et des autres formes de traitements inhumains des crimes passibles de poursuites, quel que soit le stade du processus criminel où ils ont été commis.

Visit to Canada of Her Excellency Diloram G. Tashmukhamedova, Speaker of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan
Visite au Canada de Son Excellence Mme Diloram G. Tashmukhamedova, présidente de la Chambre législative de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan