Vertaling van "Olympic Roads and Transport Authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Olympic Roads and Transport Authority | Orta [Abbr.]
autorité olympique chargée des routes et des transports

Olympic Roads and Transport Authority
Autorité chargée des routes et du transport pour les Jeux olympiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It called for rail improvements for rail movements that were free of road constraints, expanding the use of our waterways, increasing rail capacity, major road investments, and increasing passenger rail capacity in the region. We are pleased to see that what we had proposed has for the most part become the infrastructure program included in the Regional Transportation Authority, the Province of B.C. and the federal government's Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative.
Nous sommes heureux de constater que la plupart de nos propositions ont été reprises dans le programme des infrastructures de la Regional Transportation Authority, de la province de la Colombie-Britannique ainsi que de l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique du gouvernement fédéral.

It includes options for the production of 800 additional cars to meet the needs of two rail transportation agencies of the Metropolitan Transportation Authorities, the Long Island Rail Road and the Metro-North Railroad.
Celui-ci inclut également des options pour la production de 800 voitures additionnelles pour combler les besoins de deux agences de transport ferroviaire de la Metropolitan Transportation Authorities, soit la Long Island Rail Road et la Metro-North Railroad.

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Mr. Speaker, good economic news at the start of the week as we learned that Bombardier will provide, at a cost of $655 million Canadian, 192 commuter trains to the Metropolitan Transportation Authorities—Long Island Rail Road, which wants to replace its rolling stock.
M. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Monsieur le Président, nous avons appris une bonne nouvelle économique au début de la semaine. La compagnie Bombardier fournira, au coût de 655 millions de dollars canadiens, 192 trains de banlieue à la régie de transport Metropolitan Transportation Authorities—Long Island Rail Road qui veut remplacer sa flotte.

Its sister organization, the Greater Vancouver Transportation Authority, provides transit, supports regional roads, manages transportation demand, and administers the vehicle emission control program known locally as AirCare.
Son organisation soeur, la Greater Vancouver Transportation Authority, fournit des services de transport en commun, soutient des réseaux routiers régionaux, gère la demande de transport et administre le programme de contrôle des émissions des véhicules connu au niveau local sous le nom d'AirCare.

In some countries, performing some of these control functions is even incumbent on regional authorities or territorial authorities, who are faced with enormous challenges in view of the increase in road freight transport.
Dans certains pays, ces fonctions de contrôle sont même confiées aux autorités régionales ou territoriales qui sont confrontées à des difficultés énormes compte tenu de l'augmentation du transport de marchandises par route.

By 1 January 2013 the use of the label stating ‘clean and energy-efficient road urban transport’ shall be applied only to those contracting authorities or contracting entities undertaking 100% green procurement in their annual procurement of public road transport vehicles.
Au ljanvier 2013, l'utilisation du label "transport routier urbain propre et économe en énergie" est réservée aux pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices dont 100 % des acquisitions annuelles de véhicules de transport public par route sont écologiques.

3b. Local, regional or national authorities which procure clean and energy-efficient vehicles for at least 30% of their annual specific procurement, may use the label stating 'clean and energy-efficient road urban transport'.
3 ter. Les autorités locales, régionales ou nationales qui achètent des véhicules propres et économes en énergie représentant au moins 30 % de leurs achats spécifiques annuels peuvent utiliser le label "transport routier urbain propre et économe en énergie".

1. The competent authorities shall verify that undertakings which they have authorised to engage in the occupation of road transport operator continue to fulfil the requirements provided for in Article 3. To that end, they shall check every five years that undertakings still fulfil each of those requirements.
1. Les autorités compétentes veillent à ce que les entreprises qu'elles ont autorisées à exercer la profession de transporteur par route satisfassent en permanence aux exigences prévues à l'article 3. à cette fin, elles vérifient tous les cinq ans que les entreprises satisfont toujours à chacune de ces exigences.

I am not in favour of a complete boycott of the Beijing Olympics because, in my view, dialogue is always preferable to closure. I believe, however, that these Games are an opportunity to encourage the Chinese authorities to make progress on the road to democracy, and I hope, as stated in the resolution, that the EU heads of state or government will adopt a consistent common position in relation to this event.
Et si je ne suis pas favorable à un boycott total des Jeux olympiques de Pékin, car le dialogue est, pour moi, toujours préférable à la fermeture, je considère ces Jeux comme une opportunité à saisir pour inciter les autorités chinoises à progresser sur la voie de la démocratie et je souhaite, comme le préconise la résolution, que les chefs d'État et de gouvernement de l'UE adoptent, par rapport à cet événement, une attitude commune et concertée.

DRIVE will bring together road users, research institutions, providers of broadcasting and telecommunications services, industry and road transport authorities.
DRIVE rassemblera les utilisateurs des routes, des instituts de recherche, des prestataires de services de radiodiffusion et de télécommunications, des industriels et les autorités compétentesen matière de transport routier.