Traduction de «Omni » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

omnibearing selector [ OBS | Omni Bearing Selector | radial selector | omni-bearing selector | Omni-Bearing Selector | omni bearing selector ]
sélecteur d'azimut [ OBS | sélecteur omnidirectionnel | sélecteur de relèvement ]

omnidirectional antenna [ nondirectional antenna | non-directional antenna | omnidirectional aerial | omni antenna | omni-antenna ]
antenne équidirective [ antenne sans effet directif | antenne omnidirectionnelle | antenne omnidirective ]

omni-directional microphone [ omnidirectional microphone | omni mike | non-directional microphone | nondirectional microphone ]
microphone omnidirectionnel [ microphone non directionnel | microphone non directif ]

omnirange function | omni-range function
fonction omnidirectionnelle

omni
omni

omni-axial movement
mouvement omni-axial

omni-range transmitter
émetteur omnidirectionnel

VHF omnidirectional radio range | VOR | very high frequency omnidirectional radio range | very high frequency omni range | very high frequency omnidirectional range | VHF omnidirectional range
radiophare omnidirectionnel VHF | VOR | radiophare VHF omnidirectionnel | radiophare omnidirectionnel

VOR indicator | omni-bearing indicator | OBI
indicateur VOR | indicateur de relèvement VOR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why did this government's Department of Transport give $16 million to CN in compensation for selling off the Winnipeg—Churchill Falls section to Omni Tracks, which Omni Tracks operates on Hudson Bay Rails?
Pourquoi le ministère des Transports de ce gouvernement a-t-il fait un cadeau de 16 millions de dollars à CN en compensation pour la vente de la section de chemins de fer Winnipeg—Churchill Falls à Omnitrax, qu'Omnitrax gère sur Hudson Bay Rails?

Mr. Brace: To a question that Senator Jaffer put to the panel earlier, we also have OMNI. 1 and OMNI. 2, we have done a deal with APTN and we have done a deal with the Asian Television Network, ATN, to make sure we are delivering in both official languages, but also in numerous other languages; that has never been done before.
M. Brace : En réponse à une question du sénateur Jaffer posée plus tôt, je voudrais dire que nous avons également OMNI. 1 et OMNI. 2, nous avons beaucoup travaillé avec APTN ainsi qu'avec le Asian Television Network, ou ATN, pour veiller à ce que nous fournissions des services dans les deux langues officielles, mais aussi dans un grand nombre d'autres langues; c'est du jamais vu.

The test site shall be such that when a small omni-directional noise source is placed on its surface at the central point (intersection of the microphone line PP' and the centre line of the vehicle lane CC' ), deviations from hemispherical acoustic divergence shall not exceed ± 1 dB
Le terrain d’essai doit être conçu de telle sorte que lorsqu’une faible source de bruit omnidirectionnelle est placée en son centre, à l’intersection de l’axe du microphone PP’ et de l’axe de la trajectoire du véhicule CC’ , les écarts par rapport à la divergence acoustique hémisphérique ne dépassent pas ± 1 dB.

Grant this application for annulment of the decision of the defendant of 1 December 2010 in case COMP/39.784 — Omnis/Microsoft;
faire droit au présent recours en annulation de la décision adoptée par la défenderesse le 1er décembre 2010 dans l’affaire COMP/39.784 — Omnis/Microsoft;

By its application, the applicant is seeking, pursuant to Article 263 TFEU, the annulment of the decision of the defendant of 1 December 2010 in Case COMP/39.784 — Omnis/Microsoft, which rejected the complaint made by the applicant concerning alleged anti-competitive conduct by M9icrosoft.
Par son recours, la requérante demande, conformément à l’article 263 TFUE, l’annulation de la décision de la défenderesse, du 1er décembre 2010, dans l’affaire COMP/39.784 — OMNIS/Microsoft, rejetant la plainte de la requérante relative à un prétendu comportement anti-concurrentiel de Microsoft.

Applicant(s): Omnis Group Srl (Bucarest, Romania) (represented by: D.-A.-F. Tarara, lawyer)
Partie requérante: Omnis Group Srl (Bucarest, Roumanie) (représentant: D.-A.-F. Tarara, avocat)

In fact, there are two OMNI channels, OMNI. 1 and OMNI. 2.
En effet, il y a deux chaînes OMNI, OMNI. 1 et OMNI. 2.

1. Omni-axial movement exceeding ± 5°;
1. mouvement omni-axial supérieur à ± 5°;

– As the honourable Member knows, I have already addressed the Parliament twice this afternoon on this issue, but what I discussed was the Commission's competence, not its omni-competence.
- (EN) Comme vous le savez, Monsieur le Député, je me suis adressé deux fois déjà cet après-midi au Parlement sur cette question, mais ce dont j'ai parlé c'était de la compétence de la Commission, pas de son omni-compétence.