Traduction de «On more commercial terms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on more commercial terms
à des conditions plus conformes à celles du marché

ICC rules for the use of domestic and international trade terms | International Commercial Terms | International Rules for the Interpretation of Trade Terms | Incoterms [Abbr.]
conditions internationales de vente | Incoterm | règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux | CIV [Abbr.]

market terms | commercial terms | hard terms | conventional terms | conventional market terms
conditions du marché | conditions classiques | conditions ordinaires | conditions bancaires

international commercial terms | INCOTERMS | incoterms | International Commercial Terms
conditions internationales de vente | CIV

commercial terms
conditions commerciales | conditions du marché

incoterms [ International Commercial Terms ]
Incoterms

commercial terms [ market terms ]
conditions commerciales [ conditions du marché ]

International Commercial Terms | Incoterms
conditions internationales de vente | CIV

Incoterms [ International Commercial Terms ]
incoterms [ termes du commerce international ]

balance with banks for periods of more than one month | due from banks at term | due from banks on time | due from banks-more than one month | due from banks-terms | term deposit with banks | time deposit with banks
avoir en banque à terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) does not have a buy-back guarantee that is exercisable on reasonable commercial terms or a right to return the product in saleable condition on reasonable commercial terms, or
(i) soit ne bénéficie pas d’une garantie de rachat ou d’un droit de retour du produit en bon état de vente, à des conditions commerciales raisonnables,

We're simply saying that we believe the right answer for the export grain business is a more concentrated and efficient grain handling system and is one that is operated on commercial terms.
Nous disons simplement que, d'après nous, l'exportation des céréales exige un système de manutention des céréales qui soit plus concentré et plus efficace et surtout, qui soit exploité sur une base commerciale.

the commercial terms, having regard to the circumstances and the costs and expenses incurred in the resolution process, pursuant to which the national resolution authority shall make the transfer in accordance with Article 38(2), (3) and (4) of Directive 2014/59/EU.
les conditions commerciales, compte tenu du contexte ainsi que des coûts et charges liés à la procédure de résolution, auxquelles l'autorité de résolution nationale procède au transfert conformément à l'article 38, paragraphes 2, 3 et 4, de la directive 2014/59/UE.

when the sale of business tool is applied, to inform the decision on the assets, rights, liabilities or instruments of ownership to be transferred and to inform the Board's understanding of what constitutes commercial terms for the purposes of Article 24(2)(b).
si l'instrument de cession des activités est appliqué, fournir les éléments permettant de prendre la décision concernant les actifs, les droits, les engagements ou les titres de propriété à transférer, et fournir les éléments permettant au CRU de déterminer ce qui constitue des conditions commerciales aux fins de l'article 24, paragraphe 2, point b).

In the event of a disagreement during the commercial negotiation on technical and commercial terms and conditions, each party should be able to call on a dispute settlement body at national level to impose a solution on the parties, in order to avoid unjustified refusals to deal or the imposition of unreasonable conditions.
En cas de désaccord au cours des négociations commerciales sur les modalités et conditions techniques et commerciales, chaque partie devrait pouvoir faire appel à un organisme de règlement des litiges au niveau national pour qu'une solution soit imposée aux parties, afin d'éviter un refus de négocier injustifié ou l'imposition de conditions déraisonnables.

We also expect that companies in Quebec will have access to $280 million under the Pulp and Paper Green Transformation Program, which will help them become more sustainable in both environmental and commercial terms, through investment in energy efficiency and the production of renewable energy.
Et nous nous attendons à ce que les entreprises installées au Québec aient accès à 280 millions de dollars dans le cadre du Programme d'écologisation des pâtes et papiers, ce qui les aidera à devenir plus durables sur les plans environnemental et commercial grâce à l'investissement dans l'efficacité énergétique et la production d'énergie renouvelable.

Distribution may be carried out for example by any of the bodies listed in Article 6(3)(f) and on commercial or non-commercial terms including completely without charge.
La distribution peut par exemple être effectuée par l'un des organismes visés à l'article 6, paragraphe 3, point f), et selon des conditions commerciales ou non commerciales, y compris à titre gratuit.

in the case of access to network infrastructure, placing responsibility on National Regulatory Authorities (NRAs) to deal with specific access issues; requiring infrastructure owners with significant market power to negotiate on commercial terms in respect of requests for access; maintaining the possibility of NRA intervention to resolve disputes,
de confier dans le cas de l'accès aux infrastructures de réseaux aux autorités réglementaires nationales (ARN) la responsabilité de régler les questions spécifiques d'accès; d'exiger des propriétaires d'infrastructures jouissant d'un pouvoir de marché significatif qu'ils négocient sur des bases commerciales en ce qui concerne les demandes d'accès; de permettre la possibilité d'intervention des ARN pour résoudre les non-accords.

For ships alone, this assistance provided on commercial terms has grown from $3.5 million in 1996 to more than $130 million in 1999.
Seulement pour les navires, l'aide consentie en vertu de conditions commerciales a augmenté, passant de 3,5 millions en 1996 à plus de 130 millions de dollars en 1999.

If rights of first refusal for surplus aircraft on reasonable commercial terms were offered to an interested party in the domestic market during the restructuring process, this could assist in fostering more consumer choice.
Si le processus de restructuration prévoyait d'offrir aux compagnies nationales intéressées un droit de préférence selon les conditions du marché pour ce qui est des appareils excédentaires, cela pourrait donner plus de choix aux consommateurs.