Vertaling van "On-board equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on-board equipment
instruments de bord | matériel à bord

on-board equipment
équipements embarqués

on-board equipment
équipement de servitude [ équipement de bord ]

on-board equipment compliance check
contrôle de conformité de l'équipement embarqué

on-board equipment [ flight hardware ]
matériel embarqué [ instruments de bord | équipement de bord | matériel volant | équipement opérationnel | équipements de vol ]

in-vehicle equipment | on-board equipment | IVE [Abbr.] | OBE [Abbr.]
équipement embarqué

protect on board electrical and electronic equipment from damage | protect on board electrical devices from damage | preserve on board electrical devices | prevent damage to electrical devices on board
prévenir la détérioration des appareils électriques embarqués

inspect cabin service apparatus | inspect service equipment used on board | inspect cabin service equipment | inspect equipment used in cabin service
inspecter le matériel de service de cabine

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

control board slotting machine | operate board slotting machines | operate board slotting machine | run board slotting machine
utiliser une machine à rainurer le carton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– the deployment of the European rail traffic management system (ERTMS) on all TEN-T core network corridors as a priority, including the corresponding on-board equipment on locomotives,
– le déploiement prioritaire du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) sur l'ensemble des corridors du réseau central RTE-T, y compris l'équipement embarqué correspondant sur les locomotives,

the deployment of the European rail traffic management system (ERTMS) on all TEN-T core network corridors as a priority, including the corresponding on-board equipment on locomotives,
le déploiement prioritaire du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) sur l'ensemble des corridors du réseau central RTE-T, y compris l'équipement embarqué correspondant sur les locomotives,

d) Necessary boarding equipment e) Equipment necessary for self-defense and personal protection.
e) équipement d’autodéfense et de protection personnelle.

Now, with the new enhanced GPS system, both the approach and on-board equipment, which most operators in the Canadian North are equipped with, would get you down to somewhere under 500 feet, sometimes as low as 300.
Avec le système GPS amélioré, qui comprend à la fois l'approche et l'équipement embarqué dont sont munis la plupart des exploitants travaillant dans le Nord canadien, on peut atterrir avec un plafond inférieur à 500 pieds, parfois même à 300 pieds.

So I believe that the new Canada Industrial Relations Board, as a new-structured board equipped with representative members, will be able to develop and clarify the scope of the test to be applied with respect to new unfair labour practice complaints.
Par conséquent, je crois que le nouveau Conseil canadien des relations industrielles, en tant que nouvelle structure dotée de membres représentatifs, pourra élaborer et préciser la portée des critères à appliquer en ce qui concerne les nouvelles plaintes de pratique déloyale de travail.

1. In exceptional circumstances, which shall be duly justified to the flag State administration, when marine equipment needs to be replaced in a port outside the Union where it is not practicable in terms of reasonable time, delay and cost to place on board equipment which bears the wheel mark, other marine equipment may be placed on board subject to paragraphs 2 to 4.
1. Dans des circonstances exceptionnelles qui doivent être dûment justifiées auprès de l'administration de l'État du pavillon, lorsque des équipements marins doivent être remplacés dans un port situé en dehors de l'Union où l'embarquement d'équipements portant le marquage «barre à roue» n'est pas possible pour des raisons de temps, de retard ou de coût, des équipements marins différents peuvent être mis à bord dans le respect des paragraphes 2 à 4.

As far as on-board equipment is concerned, the ETCS ‘on-board unit’ processes train protection data.
À bord, l'ordinateur de bord ETCS ("on board unit") se charge de traiter les données pour assurer la sécurité du train.

(e) procedures for approving, at European level, on-board equipment, roadside equipment and the way equipment is incorporated into vehicles, particularly from the point of view of road safety;
(g) Procédures d'homologation au niveau européen des équipements embarqués à bord des véhicules, aussi bien que de ceux placés sur le bord de la route, ainsi que de l'ensemble véhicule-équipement, en particulier du point de vue de la sécurité routière ;

6. welcomes the fact that essential technological progress has been made in the field of on board equipment, which enables voyage data to be recorded (by means of voyage data recorder VDR systems or "black boxes") in order to facilitate post-accident investigations; is of the opinion that in view of the importance of such equipment for maritime safety and in parallel with the efforts being made on this subject within the IMO, it should be made mandatory within 5 years for cargo ships built before 1 July 2002 calling at Community ports.
se félicite que des progrès techniques essentiels aient été réalisés dans le domaine des équipements de bord, qui permettent l'enregistrement des données de voyage (grâce à des enregistreurs des données du voyage - systèmes VDR ou "boîtes noires") afin de faciliter les enquêtes après accidents; est d'avis que, compte tenu de leur importance pour la sécurité maritime et parallèlement aux efforts entrepris sur cette question au sein de l'OMI, ces équipements devraient être rendus obligatoires d'ici cinq ans pour les navires de charge construits avant le 1er juillet 2002 faisant escale dans les ports de la Communauté.

It is implicit that not only the construction and maintenance of a ship are to the highest standards but also the on-board equipment and operation.
Ceci implique le respect de normes maximales non seulement au niveau de la construction et de l'entretien mais également de l'équipement et de l'exploitation des navires.