Vertaling van "On-board informatics automobiles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on-board informatics of automobiles
informatique de bord des automobiles

Informatics Project Board
Equipe de Projet Informatique ( Project Board )

automobile board | auto panel board | carriage board
carton à carrosserie

automobile board
carton pour automobiles | carton pour voitures

Ontario Insurance Commission [ Ontario Automobile Insurance Board ]
Commission des assurances de l'Ontario [ Ontario Automobile Insurance Board ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will be difficult enough to implement and monitor these preventive measures there, but it will send an important message about how to continue to compete across the board with the European automobile industry.
Il ne sera pas aisé d’appliquer et de contrôler ces mesures préventives dans ces pays, mais un message important sera ainsi lancé quant à la manière de maintenir une concurrence systématique avec l’industrie automobile européenne.

The result of this is a challenge across the board to the automobile industry's capacity for innovation and research.
Il en découle un grand défi pour les activités d’innovation et de recherche de l’industrie automobile.

(Division No. 1207) YEAS: 123, NAYS: 91 (See list under Division No. 1189) Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), moved Motion No. 38, That Vote 6b, in the amount of $1, under PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES Government Telecommunications and Informatics Services Revolving Fund, in Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.
(Vote n 1207) POUR: 123, CONTRE: 91 (Voir liste sous Vote n 1189) M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose la motion n 38, Que le crédit 6b, au montant de 1 $, sous la rubrique TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX Fonds renouvelable des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique, du Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000, soit agréé.

If the industrial sector in question were that of the Automobile, Aerospace or Informatics sectors, there is no doubt what the European Union's political response would be.
S"il s"agissait de l"industrie automobile, aérospatiale ou informatique, il n"existerait aucun doute quant à la réaction politique qui serait celle de l"Union européenne.

In February 1996, the Chair of the Standing Senate Committee of Internal Economy and the Chair of the Board of Internal Economy of the House of Commons signed a memorandum of understanding for the purpose of creating a joint informatics network for Parliament Hill, and this agreement remains in force.
En février 1996, le président du Comité de la régie interne du Sénat et le président du Bureau de la régie interne de la Chambre des communes ont signé un protocole d'entente visant à établir un réseau informatique conjoint sur la Colline du Parlement. Cet accord est toujours en vigueur.

Dr. Arne Kverneland, Head of Division of Medical Informatics, National Board of Health.
Dr Arne Kverneland, chef, Division de l'informatique médicale, Conseil national de la santé.

However, before you start direct comments on medical informatics and electronic health records, you might give us a brief summary of the role of the National Board of Health in managing the health care system in Denmark.
Mais avant de nous parler de l'informatique médicale et des dossiers médicaux électroniques, peut-être pourriez-vous nous résumer brièvement les attributions du Conseil national de la santé par rapport à la gestion du système de soins au Danemark.

Dr. Kverneland, Head of Division of Medical Informatics, National Board of Health, Government of Denmark: We can give a short introduction.
Dr Kverneland, chef, Division de l'informatique médicale, Conseil national de la santé, gouvernement du Danemark: Nous pouvons certainement vous le présenter brièvement.