Vertaling van "ontario insurance commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Insurance Commission [ Ontario Automobile Insurance Board ]
Commission des assurances de l'Ontario [ Ontario Automobile Insurance Board ]

Financial Services Commission of Ontario [ FSCO | Ontario Insurance Commission | Pension Commission of Ontario | Deposit Institutions Division ]
Commission des services financiers de l'Ontario [ CSFO | Commission des assurances de l'Ontario | Commission des régimes de retraite de l'Ontario | Division des établissements de dépôt ]

Crop Insurance Commission of Ontario
Commission ontarienne de l'assurance-récolte

acquisition commissions or the cost of drawing up the insurance document or including the insurance contract in the portfolio
commissions d'acquisition et frais d'ouverture de dossiers ou d'admission des contrats d'assurance dans le portefeuille

consultative commission for private insurance
commission consultative pour les assurances privées

Commission Expert Group on Banking, Payments and Insurance | Expert Group on Banking, Payments and Insurance | EGBIP [Abbr.] | EGBPI [Abbr.]
groupe d'experts de la Commission sur la banque, les paiements et l'assurance | groupe d'experts sur la banque, les paiements et l'assurance

Federal Appeals Commission for Old-Age, Survivors' and Invalidity Insurance for Persons Resident Abroad [ AC-OSII ]
Commission fédérale de recours en matière d'assurance-vieillesse, survivants et invalidité pour les personnes résidant à l'étranger [ CFR-AVS/AI ]

Federal Appeals Commission for Collective Old-Age and Invalidity Insurance Payments [ AC-CP ]
Commission fédérale de recours en matière de prestations collectives de l'assurance-vieillesse et invalidité [ CFR-PCol ]

Federal Appeals Commission for Accident Insurance [ ACAI ]
Commission fédérale de recours en matière d'assurance-accidents [ CRAA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another example is the data obtained from the Financial Services Commission of Ontario, which was formerly the Ontario Insurance Commission, clearly shows that broker companies provide the best value for auto insurance, day in and day out.
On peut aussi prendre les chiffres fournis par la Commission des services financiers de l'Ontario, anciennement la Commission des assurances de l'Ontario, qui démontrent clairement que jour après jour, ce sont les sociétés de courtage qui offrent les polices d'assurance automobile les plus intéressantes.

Our clients who hire us are extremely concerned about our activities, and if our investigation of fraud related to an insurance claim, then a complaint could be made to the Ontario Insurance Commission, who would deal with our clients, who would deal with us.
Les clients qui font appel à nos services sont très préoccupés par nos activités. Et si nous enquêtons sur une fraude à l'assurance, alors une plainte peut être déposée auprès de la Commission des assurances de l'Ontario, qui s'occuperait de nos clients, de nous.

It was a case that went to the Ontario Insurance Commission.
Le dossier avait été soumis à la Commission des assurances de l'Ontario.

For this session we have the pleasure to welcome representatives from the Dominion of Canada General Insurance Company; the Insurance Brokers Association of Ontario; the Islamic Financial Institutions, Canada; the Alberta Securities Commission; the Ontario Securities Commission; and the Investment Dealers Association of Canada.
Lors de cette séance, nous aurons le plaisir d'accueillir les représentants de la Dominion du Canada, Compagnie d'assurances générales, de l'Insurance Brokers Association of Ontario, de l'Islamic Financial Institutions, Canada, de l'Alberta Securities Commission, de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et de l'Association canadienne des courtiers en placement.

Sessional Paper No. 8540-351-8B (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade) (3) Chairpersons of the Boards of Referees of the Unemployment Insurance Commission for the New Brunswick Regional Division: P.C. 1994-252 Laurie Joseph Albert Legere, District of Fredericton; P.C. 1994-253 Charles Julian Doherty, District of Fredericton; P.C. 1994-287 Michel Daniel Gagné, District of Edmundston; P.C. 1994-254 Peggie Beaudin-Joo, Chairperson of the Boards of Referees of the Unemployment Insurance Commission for the Ontario Regional Division, District of Niagara Falls; P.C. 1994-255 Sheila Fredrika Hart, Chairperson of the Boards of Referees of the Unemployment Insurance Commission for the Saskatchewan Regional Division, District of Regina; Chairpersons of the Boards of Referees of the Unemployment Insurance Commission for the British Columbia Regional Division: P.C. 1994-256 Donald Rawlins, District of Nanaimo; P.C. 1994-257 Keith Bertram Jobson, District of Victoria; P.C. 1994-258 Robert Samuel Sheffman, District of Victoria; Council of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety: P.C. 1994-259 Fred Peters and Terry Stevens, governors; P.C. 1994-289 Michael McDermott, Chairman; P.C. 1994-286 Lily Burden, Chairperson of the Boards of Referees of the Unemployment Insurance Commission for the Newfoundland Regional Division, District of Happy Valley; P.C. 1994-288 Rodney Franklin Verrier, Chairperson of the Boards of Referees of the Unemployment Insurance Commission for the Alberta Regional Division, District of Edmonton.
Document parlementaire n 8540-351-8B (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoyés au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international) (3) Présidents des conseils arbitraux de la Commission d'assurance-chômage de la division régionale du Nouveau- Brunswick : C.P. 1994-252 Laurie Joseph Albert Legere, district de Fredericton; C.P. 1994-253 Charles Julian Doherty, district de Fredericton; C.P. 1994-287 Michel Daniel Gagné, district d'Edmundston; C.P. 1994-254 Peggie Beaudin-Joo, président des conseils arbitraux de la Commission d'assurance-chômage de la division régionale de l'Ontario, district de Niagara Falls; C.P. 1994-255 Sheila Fredrika Hart, président des conseils arbitraux de la Commission d'assurance-chômage de la division régionale de la Saskatchewan, district de Regina; Présidents des conseils arbitraux de la Commission d'assurance-chômage de la division régionale de la Colombie-Britannique : C.P. 1994-256 Donald Rawlins, district de Nanaïmo; C.P. 1994-257 Keith Bertram Jobson, district de Victoria; C.P. 1994-258 Robert Samuel Sheffman, district de Victoria; Conseil du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail : C.P. 1994-259 Fred Peters et Terry Stevens, conseillers; C.P. 1994-289 Michael McDermott, président; C.P. 1994-286 Lily Burden, président des conseils arbitraux de la Commission d'assurance-chômage de la division régionale de Terre-Neuve, district de Happy Valley; C.P. 1994-288 Rodney Franklin Verrier, président des conseils arbitraux de la Commission d'assurance-chômage de la division régionale de l'Alberta, district d'Edmonton.