Vertaling van "On-line pay table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on-line pay table
table paie en direct

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

stripping table [ register table | lining-up table | shining-up table ]
table de montage lumineuse

salary scale | salary schedule | wage scale | wage schedule | pay scale | pay schedule | pay table
grille salariale | barème salarial | échelle des salaires | barème des traitements

line layout table
table de formatage des lignes

pay table
table de paiement

pay table
tableau de solde

Gynecological operating table, electromechanical, line-powered
table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique

pay scale | salary scale | wage scale | wage table
barème des salaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, please remember that, as a candidate, I or any one of us around the table has a right to spend about $60,000 in an election campaign, from which we rent our headquarters, our phone lines, pay for the janitor, for toner for the photocopier, for pickets and signs and everything else—and all of this is election expenses.
Enfin, n'oubliez pas que le candidat ou la candidate, que ce soit moi ou n'importe quel autre des députés autour de cette table, a le droit de dépenser environ 60 000 $ pour sa campagne électorale; ce montant comprend le loyer que nous payons pour nos locaux, nos frais de téléphone, le salaire que nous versons au concierge, le toner que nous achetons pour la photocopieuse, les pancartes, les affiches et tout le reste—ce sont là autant de dépenses électorales.

(9) facilitating access to individual and, where appropriate, collective dispute resolution mechanisms for consumers, in particular of alternative dispute resolution schemes, including on-line, paying specific attention to adequate measures for vulnerable consumers' needs and rights;
9) facilitation de l'accès aux mécanismes individuels et, le cas échéant, collectifs de règlement des litiges pour les consommateurs, notamment en ce qui concerne les modes de résolution extrajudiciaire des différends, y compris en ligne, en accordant une attention particulière à des mesures adaptées aux besoins et droits des consommateurs vulnérables;

9. Facilitating access to individual and, where appropriate, collective dispute resolution mechanisms for consumers, in particular of alternative dispute resolution schemes, including on-line, paying specific attention to adequate measures for vulnerable consumers' needs and rights; monitoring of the functioning and the effectiveness of dispute resolution mechanisms for consumers, also through the development and maintenance of relevant IT tools and the exchange of existing best practice and experience in the Member States
9. Facilitation de l'accès aux mécanismes individuels et, le cas échéant, collectifs de règlement des litiges pour les consommateurs, notamment en ce qui concerne les modes de résolution extrajudiciaire des différends, y compris en ligne, en accordant une attention particulière à des mesures adaptées aux besoins et droits des consommateurs vulnérables; suivi du fonctionnement et de l'efficacité des mécanismes de règlement des litiges destinés aux consommateurs, également par le développement et la maintenance d'outils informatiques correspondants, ainsi que par l'échange de bonnes pratiques et d'actions réalisées dans les États membres

8. The 2008 budget includes 24 PP and 27 PA, all in all a total of 51 budget lines (see table in Annex).
8. Le budget 2008 prévoit 24 PP et 27 AP, soit au total 51 lignes budgétaires (voir tableau figurant en annexe).

13. The institution shall use a separate maturity ladder in line with Table 1 for each commodity.
13. L'établissement utilise un tableau d'échéances séparé conforme au tableau 1 pour chaque matière première.

By contrast, through the generous use of a Barbados tax haven the Prime Minister created while he was finance minister, his former company Canada Steamship Lines pays only 2% of its income toward taxes.
Par contraste, grâce au recours au généreux paradis fiscal de La Barbade qui a été créé par le premier ministre du temps où il était ministre des Finances, son ancienne société, la Canada Steamship Lines, ne paie que 2 p. 100 de ses revenus en impôts.

The proposed Fiscalis 2007 programme provides for another five-year programme (2003-2007) with an overall operational budget of € 56 million covered by the above-mentioned budget line (see table 1 below) and an overall financial impact on human resources and other administrative expenditure of € 13.185 million covered by the Commission's administrative expenditure.
Le programme Fiscalis 2007 proposé couvre également une période de cinq ans (2003‑2007) et est doté d'un budget opérationnel global de 56 millions d'euros financés sur la ligne susmentionnée (voir tableau 1 ci-dessous). L'incidence financière en matière de ressources humaines et de dépenses administratives se chiffre à 13,185 millions d'euros relevant des dépenses administratives de la Commission.

Mr. Rey Pagtakhan: Mr. Goldring, my understanding is that the capital budget under the Canadian battlefield memorials restoration project on that one line in table 2 is earmarked for Vimy.
M. Rey Pagtakhan: Monsieur Goldring, je crois que le budget d'immobilisations du projet de restauration des monuments commémoratifs canadiens de champs de bataille qui figure au tableau 2 ne concerne que Vimy.

Many of the questions on the "Hot Line" and tabled during the conferences were answered by Commission officials on the spot, but outstanding inquiries and complaints are now under active consideration by the Commission services.
Les fonctionnaires de la Commission ont répondu immédiatement à plusieurs des questions adressées au "service téléphonique spécial" et à nombre de celles qui ont été posées lors des conférences; à présent toutefois, les services de la Commission examinent attentivement les questions et les plaintes non tranchées.

Regarding the top six lines of Table 1, what are those numbers?
Pour ce qui est des six lignes en haut du tableau 1, que représentent ces chiffres?