Notwithstanding the above, the Commission may authorise the re-export, without aid having to be paid back, of the pure-bred animals referred to in paragraph 1, once their reproductive function has been fulfilled.
Nonobstant ce qui précède, la Commission peut autoriser la réexportation, sans restitution des aides, des animaux de race pure visés au paragraphe 1 une fois achevée leur fonction de reproduction.
