Vertaling van "One operon-one messenger hypothesis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one operon-one messenger hypothesis | one operon-one messenger RNA hypothesis
hypothèse un opéron-un messager

one gene-one enzyme hypothesis | one gene-one enzyme concept
hypothèse un gène-une enzyme | hypothèse un gène-un enzyme | théorie un gène-un enzyme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Company shall not be responsible for messages until the same are presented and accepted at one of its transmitting offices; if a message is sent to such office by one of the Company’s messengers, he acts for that purpose as the sender’s agent; if by telephone, the person receiving the message acts therein as agent of the sender, being authorized to assent to these conditions for the sender.
La compagnie ne sera pas responsable des messages avant qu’ils aient été présentés et acceptés à l’un de ses bureaux; si un message est expédié à un bureau par l’un des messagers de la compagnie, ce messager fait en l’occurrence fonction d’agent de l’expéditeur; si le message est envoyé par téléphone, la personne qui reçoit le message fait fonction d’agent de l’expéditeur et n’assume pas de responsabilité, vu qu’elle est autorisée à accepter ces conditions pour l’expéditeur.

We made two assumptions in our model. We said one would be a proportional feeding and the other one would be more of a focus on the small animals, as has been the reigning hypothesis up until now.
Nous avons fondé notre modèle sur deux hypothèses; premièrement qu'ils consommeraient ce qu'ils trouvent et deuxièmement, qu'ils choisiraient plutôt le petit poisson, qui était l'hypothèse privilégiée à ce jour.

One can always use anecdotal experiences to arrive at conclusions but to do an adequate scientific assessment on a particular issue, one has to look at a statistically significant population of individuals and do a rigorous scientific assessment of those individuals to determine whether the hypothesis is correct.
On peut toujours utiliser des expériences empiriques pour tirer des conclusions, mais pour faire une bonne évaluation scientifique d'une question, il faut étudier un groupe statistiquement important et procéder à une évaluation scientifique rigoureuse afin de déterminer si l'hypothèse est exacte.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, in view of speculation, apparently well-informed, that at least one of the opposition political parties will make a platform promise to reduce the GST, and in view of the fact that this hypothesis is being denounced in advance by the government, as one who had the enjoyable responsibility 15 years ago this fall of getting the GST through this chamber, and on behalf of all those senators on both sides, past and present, living or dead, who took part in that exercise, may I ask whether it is at all conceivable that this Liberal government will campaign on the slogan, " Vote Liberal, save the GST, touche pas la TPS" ?
L'honorable Lowell Murray : Honorables sénateurs, selon certaines spéculations apparemment fondées, le programme électoral d'au moins un des partis d'opposition comprendra la promesse de réduire la TPS. Cette hypothèse est dénoncée à l'avance par le gouvernement.

I want to pose to you a hypothesis to follow up on one of the practical examples one of your officials gave.
J'aimerais vous proposer une hypothèse, à appliquer à un exemple pratique fourni par l'un de vos collaborateurs.