Vertaling van "One point detonation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one point detonation
détonation accidentelle localisée

point detonating fuse
fusée détonante d'ogive

deduction of one point [ penalization of one point ]
déduction de point entier

impact fuze | point-detonating fuze | direct action fuze | percussion fuze | percussion igniter
fusée à percussion

ippon-seoi-nage [ one-arm shoulder throw | one point shoulder throw ]
ippon-seoi-nage [ projection d'épaule par un côté | projection par une épaule | projection d'épaule avec contrôle par un seul côté ]

singleton | single element set | singleton set | set of one point
singleton | ensemble à un élément | ensemble unitaire

one-point calibration
étalonnage à un point

ability to detonation | detonation capacity | sensitivity to detonation
aptitude a detoner | sensibilite a la detonation

cordeau detonating fuse | detonating fuse
cordeau détonant

music.ch - The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet! | music.ch
music.ch - LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet! | music.ch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Content of the national legislation: Operators of depots remote from supply points may be authorised to transport 25 kg of dynamite or powerful explosives and 300 detonators at the most in ordinary motor vehicles, subject to conditions to be set by the explosives service.
Contenu de la législation nationale: les exploitants de dépôts éloignés des lieux d'approvisionnement peuvent être autorisés à transporter 25 kg de dynamite ou d'explosifs difficilement inflammables et 300 détonateurs au plus, dans des véhicules automobiles ordinaires et à des conditions à fixer par le service des explosifs dans chaque cas particulier.

In point (f) of section 2.1.2.2, the word ‘detonating’ is deleted.
Au point f) de la section 2.1.2.2, le mot «détonants» est supprimé.

Content of the national legislation: Operators of depots remote from supply points may be authorised to transport 25 kg of dynamite or powerful explosives and 300 detonators at the most in ordinary motor vehicles, subject to conditions to be set by the explosives service.
Contenu de la législation nationale: les exploitants de dépôts éloignés des lieux d’approvisionnement peuvent être autorisés à transporter 25 kg de dynamite ou d’explosifs difficilement inflammables et 300 détonateurs au plus, dans des véhicules automobiles ordinaires et à des conditions à fixer par le service des explosifs.

If the booster charge with seven-point initiation is used, ensure that the detonation cords are stretched out as described in the footnote to 4.4.1.1.4 and arranged as horizontally as possible.
En cas d'utilisation d'une charge d'amorçage à sept points de mise à feu, veiller à tendre les cordeaux détonants conformément à la note relative au paragraphe 4.4.1.1.4. et à les disposer de la manière la plus horizontale possible.

Without prejudice to the measures referred to in Article 26, the manufacturer shall ensure that each type of EC high nitrogen content ammonium nitrate fertiliser placed on the market has passed the test of resistance to detonation described in sections 2, 3 (method 1, point 3) and 4 of Annex III of this Regulation.
Sans préjudice des mesures visées à l'article 26, le fabricant veille à ce que tous les types d'engrais CE à base de nitrate d'ammonium et à forte teneur en azote mis sur le marché aient passé avec succès l'essai de détonabilité décrit aux sections 2, 3 (méthode 1, point 3) et 4 de l'annexe III du présent règlement.

2. EC fertilizers which satisfy the requirements of this chapter and, where required by the Member State, the test of resistance to detonation described in section 3 (Method 1, point 3) and 4 of Annex III, shall not be subject to national rules which apply to less safe fertilizers and their storage.
2. Les engrais CE qui satisfont aux exigences du présent Chapitre et, lorsque l'État membre le requiert, à l'essai de résistance à la détonation décrit dans les sections 3 (méthode 1, point 3) et 4 de l'annexe III, sont exemptés des dispositions nationales qui s'appliquent aux engrais moins sûrs et à leur stockage .

4.4.5.2. If the booster charge with seven-point initiation is used, ensure that the detonation cords are stretched out as described in the footnote to 4.4.1.1.4 and arranged as horizontally as possible.
4.4.5.2. En cas d'utilisation d'une charge d'amorçage à sept points de mise à feu, veiller à tendre les cordeaux détonants conformément à la note relative au paragraphe 4.4.1.1.4 et à les disposer de la manière la plus horizontale possible.