Vertaling van "One to ten hardness scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mohs's scale of hardness | hardness scale | Mohs'scale | Mohs'hardness scale | one to ten hardness scale
échelle de Mohs | échelle de dureté | échelle de dureté de Mohs

MOHS'hardness scale of minerals
échelle de Mohs

decade scaler | decade scaling circuit | scale of ten circuit
démultiplicateur décimal | échelle à décades | échelle de dix | échelle décimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the fact that expenditure through the Regional Development Fund is not broken down by financed TEN project makes it very hard to place figures on the amounts invested in TEN projects via the ERDF.
Toutefois, du fait que les dépenses consenties dans le cadre du Fonds de développement régional ne sont pas ventilées par projet RTE financé, il est très difficile de chiffrer les montants investis dans des projets de RTE par l'intermédiaire du FEDER.

Europe has a strong potential in this area but is held back by fragmented markets which make it hard for businesses to scale-up.
L’Europe possède un grand potentiel dans ce domaine mais il est bridé par le morcellement des marchés qui entrave l'expansion des entreprises.

The prevention policy up to now was not efficient, with limited and punctual actions taken by Member States but hardly any large-scale coherent policies in place.
La politique de prévention s’est révélée inefficace à ce jour. Si les États membres ont pris des mesures ponctuelles et limitées, ils ont rarement instauré des politiques cohérentes à grande échelle.

On a scale of one to ten, with ten representing significant change, where would you put the WTO on that scale, since Seattle?
Sur une échelle de 1 à 10, 10 représentant le changement le plus significatif, où situez-vous l'OMC sur cette échelle, depuis Seattle?

Secondly, I'd like you to rank our government on a scale of one to ten—one being an IMF takeover disaster, and ten being nirvana for auditors.
Deuxièmement, j'aimerais que vous classiez notre gouvernement sur une échelle de un à dix—un correspondant à une catastrophe nécessitant une prise en charge par le FMI et dix, au nirvana pour les vérificateurs.

On a scale from one to ten, or even zero to ten under the circumstances, where would you put, productivity-wise, the House of Commons, and can Industry Canada do anything to augment its productivity?
Sur une échelle de un à dix, ou même de zéro à dix compte tenu des circonstances, quelle cote attribueriez-vous à la productivité de la Chambre des communes et Industrie Canada peut-il faire quelque chose pour augmenter cette productivité?

Of course, on a scale from one to ten, after September 11 we went to risk number ten, meaning we suspend everything.
Évidemment, après le 11 septembre, sur une échelle de 1 à 10, nous sommes passés à 10, ce qui signifie que tout est suspendu.

It's a hard question to ask, but compared to where we are in dealing with cancer, on a scale of one to ten, where are we on Lyme disease?
Je sais que la question n'a rien de simple, mais comparativement au cancer, où en sommes-nous du côté de cette maladie, sur une échelle de 1 à 10?

DIAMOND means a natural mineral consisting essentially of pure crystallised carbon in the isometric system, with a hardness on the Mohs (scratch) scale of 10, a specific gravity of approximately 3.52 and a refractive index of 2.42.
Le DIAMANT est un minéral naturel de forme isométrique, composé essentiellement de carbone cristallisé pur, dont la dureté à l'échelle de Mohs (rayures) est de 10 et qui possède une gravité spécifique d'environ 3,52 et un indice de réfraction de 2,42.

An estimate of the scale of illegal migration can only be derived from existing hard data which have a link to the phenomenon such as refused entries, apprehensions of illegals at the border or in the country, rejected applications for international protection, applications for national regularisation procedures and escorted or forced returns.
Une estimation ne peut s'appuyer que sur des données brutes périphériques au phénomène, comme le nombre de demandes d'entrée refusées, le nombre d'arrestations d'immigrants clandestins effectuées à la frontière ou dans le pays, le nombre de demandes de protection internationale rejetées, le nombre de demandes dans le cadre de procédures nationales de régularisation ou encore le nombre de retours exécutés sous la contrainte ou sous escorte.