Traduction de «One-degree-of-freedom system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-degree-of-freedom system
système à un degré de liberté

multi degree of freedom system | multi-degree-of-freedom system
système à N degrés de liberté | système à plusieurs degrés de liberté

single degree of freedom system | single-degree-of-freedom system
système à un seul degré de liberté

linear single degree of freedom system
oscillateur simple linéaire

system with many degrees of freedom [ many-degree-of-freedom system ]
système à plusieurs degrés de liberté

joint one-degree-of-freedom
articulation à un degré de liberté [ DDL | articulation DDL ]

two-degree-of-freedom system
montage à deux degrés de liberté

many-degrees-of-freedom system
système à plusieurs degrés de liberté

European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have a great degree of freedom to define their legal form and composition.
Elles bénéficient d’une grande liberté pour définir leur forme juridique et leur composition.

34. Points out that the cross-compliance system makes the granting of direct aid subject to compliance with statutory requirements and the maintenance of farmland in good agricultural and environmental condition, and remains one of the appropriate means of optimising the provision of eco-system services by farmers and meeting new environmental challenges by securing the provision of basic public goods; notes, however, that the introduction of cross-compliance has raised a whole range of problems relating to administrative issues and acceptance by farmers, who had the impression that they were losing a degree of freedom in their work; calls therefore for the administrative burden on farmers to be reduced through a simplified implementation system for cross-compliance requirements;
34. souligne que la conditionnalité subordonne l'octroi des aides directes au respect d'exigences réglementaires ainsi qu'au maintien des surfaces agricoles dans de bonnes conditions agronomiques et environnementales, et qu'elle reste l'un des dispositifs appropriés pour optimiser la fourniture de services écosystémiques par les agriculteurs et pour répondre aux nouveaux défis environnementaux en garantissant la fourniture de biens publics essentiels; constate toutefois que la mise en place de l'écoconditionnalité a posé de nombreux problèmes administratifs et d'acceptabilité par les agriculteurs qui avaient l'impression de perdre une certaine liberté dans leur travail; appelle dès lors à réduire la charge administrative pesant sur les agriculteurs en mettant en place un système simplifié de mise en œuvre des exigences d'écoconditionnalité;

34. Points out that, although the cross-compliance system, which makes the granting of direct aid subject to compliance with statutory requirements and the maintenance of farmland in good agricultural and environmental condition, has been necessary in the past, it is no longer the most appropriate means of maximising the provision of eco-system services by farmers and meeting new environmental challenges; notes, moreover, that the introduction of cross-compliance has raised a whole range of problems relating to administrative issues and acceptance by farmers, who had the impression that they were losing a degree of freedom in their work;
34. souligne que, si la conditionnalité subordonnant l'octroi des aides directes au respect d'exigences règlementaires ainsi qu'au maintien des surfaces agricoles dans de bonnes conditions agronomiques et environnementales a été nécessaire, ce dispositif n'est désormais pas le mieux approprié pour maximiser la fourniture de services écosystémiques par les agriculteurs et pour répondre aux nouveaux défis environnementaux; constate par ailleurs que la mise en place de l'écoconditionnalité a posé de nombreux problèmes administratifs et d'acceptabilité par les agriculteurs qui avaient l'impression de perdre une certaine liberté dans leur travail;

We therefore welcome the possibilities opening up and are proceeding with the methods and the degrees of freedom that we judge are opening up on each occasion and allowing us closer forms of cooperation.
Nous saluons dès lors les opportunités qui se présentent; nous agissons selon les méthodes et les niveaux de liberté qui nous semblent s’ouvrir à chaque occasion et permettre des formes plus étroites de coopération.

2. In assessing the scope of protection, the degree of freedom of the designer in developing his design shall be taken into consideration.
2. Pour apprécier l'étendue de la protection, il est tenu compte du degré de liberté du créateur dans l'élaboration du dessin ou modèle.

The assessment as to whether a design has individual character should be based on whether the overall impression produced on an informed user viewing the design clearly differs from that produced on him by the existing design corpus, taking into consideration the nature of the product to which the design is applied or in which it is incorporated, and in particular the industrial sector to which it belongs and the degree of freedom of the designer in developing the design.
L'appréciation du caractère individuel d'un dessin ou modèle devrait consister à déterminer s'il existe une différence claire entre l'impression globale qu'il produit sur un utilisateur averti qui le regarde et celle produite sur lui par le patrimoine des dessins ou modèles, compte tenu de la nature du produit auquel le dessin ou modèle s'applique ou dans lequel celui-ci est incorporé et, notamment, du secteur industriel dont il relève et du degré de liberté du créateur dans l'élaboration du dessin ou modèle.

2. In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.
2. Pour apprécier le caractère individuel, il est tenu compte du degré de liberté du créateur dans l'élaboration du dessin ou modèle.

Women's situation is linked to the degree of freedom and development in a country: where there is freedom, women prosper but where there is no real freedom, women are the first to suffer.
La situation des femmes est liée au degré de liberté et de développement d'un pays: là où existe la liberté, les femmes s'épanouissent, mais là où les libertés sont un leurre, ce sont les femmes qui sont les principales victimes.