Vertaling van "One-drawer wide card file " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-drawer wide card file
monofichier

card-index drawer | card-index file
cartothèque | fichier

card file drawer
tiroir de fichier

card drawer file
meuble à cartes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead, if at least 50% plus one of the employees in a bargaining unit sign membership cards, an application for union certification can be filed automatically.
Dès que la majorité des employés d'une unité de négociation — soit au moins 50 % plus un — signent une carte d'adhésion, il devient automatiquement possible de présenter une demande d'accréditation syndicale.

Mr. Speaker, it is widely known that Nigel Wright, prior to his removal from the Prime Minister's Office, was really the one in charge of the CIDA and the TPP trade files.
Monsieur le Président, il est de notoriété publique qu'avant qu'il ne quitte le Cabinet du premier ministre, c'est Nigel Wright qui gérait les dossiers commerciaux de l'ACDI et du Partenariat transpacifique.

One of the files I have been working on over the last two and a half years is credit card interest rates and credit card debt.
Depuis plus de deux ans et demi, je travaille notamment sur le dossier des taux d'intérêt des cartes de crédit et des dettes de cartes de crédit.

The objectives are to implement an integrated services approach, to offer target recipients a wide range of the services they need in their community, to provide them with the tools to properly support the optimal development of their potential and their social integration process, to obtain adequate support for the families and loved ones and to foster cooperation between the various sectors of intervention, child card services, continuing education and various players in the community.
Les objectifs de ces orientations et de ce plan d'action sont de mettre en place une approche de services intégrés, d'offrir aux personnes visées la gamme des services dont elles ont besoin dans leur communauté, de leur fournir des outils de nature à soutenir adéquatement le développement optimal de leur potentiel et leur processus d'intégration sociale, de procurer un soutien adéquat aux familles et aux proches et de favoriser une collaboration entre les différents secteurs d'intervention, services de garde, d'éducation au travail et les différents acteurs de la communauté.

Personal information on Canadians is being collected in a wide variety of ways. Credit card applications, contest forms, polls and surveys, warranty cards, magazine subscriptions and other means are all used in one form or another to collect personal information.
Il existe beaucoup de moyens d'obtenir des renseignements personnels sur les Canadiens: les demandes de cartes de crédit, les formules de participation à des concours, les sondages, les fiches de garantie, les abonnements à des revues et d'autres.