Traduction de «One-high stack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-high stack
pile d'une unité

high-stack ballast
ballast haut-bord

blow one's stack
piquer une colère [ décharger sa bile | sortir de ses gonds | prendre une colère ]

block stacking | blocked stacking | bulk piling | bulk stacking | close piling | close stacking | solid piling | solid stacking | tight stacking
empilage bois sur bois | empilage plein

high lift truck | stacking truck
chariot gerbeur

carry stacks of paper | lifting stacks of paper | lift stacks of paper | transport stacks of paper
soulever des piles de papier

execute stacking fermentation of tobacco leaves | perform the stacking fermentation of tobacco leaves | perform stacking fermentation of tobacco leaves | undertake stacking fermentation of tobacco leaves
faire fermenter des feuilles de tabac empilées

suppervise logs segregation and stacking | suppervising logs stacking | manage logs segregation and stacking | managing logs stacking
organiser le tri et l’empilage de grumes

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

stacking one over one
gerbage sur deux hauteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I think of the tons of paper material and whatever else just hauled away every year from this Parliament Hill, and I see what comes in my mailbox.I have about a foot-high stack of documents, brochures, journals, reports such as this one, arriving every day.
Quand je pense aux tonnes de documents sur papier qui sortent de la Colline parlementaire, sans parler de ce qu'on laisse dans ma boîte aux lettres.Je reçois tous les jours des documents, des brochures, des journaux, des rapports comme celui-ci, qui font au moins un pied de haut.

At ground-level the relative contribution of traffic is much higher (as emissions from high industrial stacks are diluted before reaching the ground).
Au niveau du sol, la part relative de la circulation est beaucoup plus élevée (étant donné que les émissions des hautes cheminées industrielles sont diluées avant d'atteindre le sol).

I often point out to high school students when I talk to them that if they stacked up one hundred dollar bills about this high that would be a million dollars and if they stacked up our debt in one hundred dollar bills it would be about 1,200 kilometres high.
Je fais souvent remarquer aux étudiants des écoles secondaires, lorsque je m'adresse à eux, que, s'ils empilaient des billets de cent dollars pour faire une colonne de cette hauteur à peu près, ils auraient un million de dollars et que, s'ils devaient empiler des billets de cent dollars pour représenter notre dette, la pile atteindrait une hauteur de 1 200 kilomètres.

Member States must ensure that waste gases from combustion plants are discharged via stacks high enough to safeguard human health and the environment.
Les États membres veillent à ce que le rejet des gaz résiduaires des installations de combustion soit fait au moyen de cheminées suffisamment hautes pour ne pas nuire ni à la santé humaine ni à l'environnement.

The odds are stacked heavily against these people in the labour market and this is an area in which innovation from EQUAL will be welcome and high added value will accrue from transnational cooperation".
Les travailleurs âgés sont victimes d'importantes discriminations sur le marché du travail et il y a là un terrain d'innovation bienvenu pour EQUAL où la coopération transnationale sera d'une haute valeur ajoutée".

If we were to convert the annual interest bill into $100 bills and we stacked them up one on one, the pile would be 118 kilometres high.
Si nous convertissions les intérêts annuels que nous payons au titre du service de la dette en billets de 100 $ et que nous les empilions les uns sur les autres, la pile ferait 118 kilomètres de hauteur.

Dr. Richard Harris: There is a difference between looking at the high-tech sector as the use of high-technology inputs versus I believe what you are referring to, which is probably one of these definitions about high technology as sort of a stacked classification of sectors that tend to either use high-technology workers or produce high-technology output.
M. Richard Harris: Il y a une différence entre regarder le secteur de la haute technologie sous l'aspect de l'utilisation des apports de haute technologie et le regarder, comme je crois que vous le faites, sous l'angle d'une de ces définitions de la haute technologie qui la décrit comme un amalgame d'industries qui tendent, soit à utiliser des travailleurs de haute technologie, soit à produire de la haute technologie.