Traduction de «One-man combat aircraft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-seater fighter aircraft [ single-seater fighter | one-man combat aircraft ]
avion de combat monoplace

fighter aircraft [ combat aircraft | combat plane | fighter plane ]
avion de combat [ avion de chasse ]

one-man machine [ one-crew member aircraft ]
avion monoplace

light combat aircraft | LCA [Abbr.]
avion de combat léger

strategic combat aircraft
avion stratégique de combat

multi-role combat aircraft | MRCA [Abbr.]
avion de combat polyvalent | chasseur à mission multiples | chasseur polyvalent

drone [ drone aircraft | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | RPA | UA | UAV | UCAV | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | unmanned combat aerial vehicle | [http ...]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If brought to completion as planned, the US Joint Strike Fighter is expected to be the single most important programme for shaping the combat aircraft industry over the coming years and could constrain the possibility of developing new European products in this market segment.
S'il est mené à bien comme prévu, le Joint Strike Fighter américain devrait être le programme individuel le plus important, qui façonnera la branche des avions de combat pour les années à venir et pourrait limiter la possibilité de développer de nouveaux produits européens sur ce segment de marché.

They are to replace that one with a non-combat aircraft.
Ils s'apprêtent à remplacer cet hélicoptère par un aéronef non combattant.

Eurojet manufactures the engine for the Eurofighter, a combat aircraft used by Italy, Germany, the United Kingdom, Spain and Austria and competing with GE-powered aircraft.
Celui-ci fabrique le moteur de l’Eurofighter, un avion de combat utilisé par l’Italie, l’Allemagne, le Royaume-Uni, l’Espagne et l’Autriche et concurrent d’avions équipés de moteurs GE.

Avio is a key supplier to this programme and, by extension, to the Eurofighter project which competes with other combat aircraft powered by GE engines for sales in export markets.
Avio est un fournisseur important de ce programme et, par extension, du projet Eurofighter qui est en concurrence avec d’autres avions de combat équipés de moteurs GE pour les ventes sur les marchés d’exportation.

Manned ‘aircraft’ and ‘lighter-than-air vehicles’, and specially designed components therefor.
«aéronefs» et «véhicules plus légers que l'air» avec équipage et leurs composants spécialement conçus.

The provisions of the ATT cover conventional arms of the following categories: battle tanks, armoured combat vehicles, large-calibre artillery systems, combat aircraft, attack helicopters, warships, missiles and missile launchers and small arms and light weapons.
Les dispositions du TCA s’appliquent aux armes conventionnelles des catégories suivantes: chars de combat, véhicules blindés de combat, systèmes d’artillerie de gros calibre, avions de combat, hélicoptères de combat, navires de guerre, missiles et lanceurs de missiles, armes légères et armes de petit calibre.

I’m joined today by my colleague Mr. Chris Worning of EADS Germany, who is one of our test pilots and who has flown many types of combat aircraft, and by Mr. Roman Kohler, who is Eurofighter's vice-president for government affairs.
Je suis accompagné aujourd'hui de mon collègue, M. Chris Worning, d'EADS Allemagne, l'un de nos pilotes d'essai, qui a l'expérience de divers types d'avions de combat, et de M. Roman Kohler, vice-président des affaires gouvernementales d'Eurofighter.

Combat ‘aircraft’ and specially designed components therefor.
«aéronefs» de combat et leurs composants spécialement conçus.

a.Manned “aircraft” and “lighter-than-air vehicles”, and specially designed components therefor.
a”. aéronefs” et ”véhicules plus légers que l'air” avec équipage et leurs composants spécialement conçus.

a.Manned "aircraft" and "lighter-than-air vehicles", and specially designed components therefor.
a". aéronefs" et "véhicules plus légers que l'air" avec équipage et leurs composants spécialement conçus.