Traduction de «One-piece drop-centre rim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-piece drop-centre rim | one-piece rim
jante en une pièce (à base creuse)

DC rim | drop-centre rim | one-piece rim | DC [Abbr.]
jante à base creuse | jante en une pièce

semi-drop center rim | semi-drop centre rim
jante à base semi-creuse

drop center rim | dc | drop-centre rim | drop-center rim | well-base rim | drop-base rim
jante à base creuse | jante base creuse

drop centre rim [ drop center rim ]
jante creuse [ jante à base creuse ]

one-piece rim [ single-piece rim ]
jante en une pièce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Joyce Hancock: I think that just by their very nature women's groups have always said you're going to look at the whole gamut, and I would say that dealing with violence was only one piece of the work at the women's centre when they're working with equality issues.
Mme Joyce Hancock: Je crois que, par nature, les groupes de femmes considèrent qu'il faut toujours regarder l'ensemble des situations, et que la violence est seulement l'un des aspects dont tiennent compte les centres de femmes quand elles analysent les questions d'égalité.

It is as if I had my social insurance number on little pieces of paper and whenever I walked, every three feet one of those little pieces of paper would drop and they could be traced to see exactly where I went.
C'est comme si mon numéro d'assurance sociale figurait sur des petits papiers et que, en marchant, j'en laisserais tomber un à tous les trois pieds pour qu'on puisse retracer exactement où je suis allé.

The other piece we have is a drop-in centre, mostly for men and people with mental problems.
L'autre volet de ce que nous offrons, c'est la halte-accueil, surtout pour les hommes et les personnes qui ont des problèmes mentaux.

I have a number of pieces that went out, all single sheets: one from the member for Richmond, which was distributed widely through my riding in the last few months; one from the member for North Vancouver, which was distributed widely throughout my riding in the last few months; and, one from the member for Vancouver Centre.
J'ai en main un certain nombre d'envois d'une seule page. Les deux premiers venaient des députés de Richmond et de North Vancouver et ils ont été distribués largement dans toute ma circonscription au cours des derniers mois, et l'autre venait de la députée de Vancouver-Centre.

The point of impact shall be within 25 mm of the geometric centre of the test piece for a drop height not exceeding 6 m, and within 50 mm of the centre of the test piece for a drop height of more than 6 m. The ball shall strike that face of the test piece which represents the outside face of the safety-glass pane when fitted to the vehicle.
L'emplacement du point d'impact doit se trouver à une distance maximale de 25 mm du centre géométrique de l'éprouvette, dans le cas d'une hauteur de chute inférieure ou égale à 6 m, ou se trouver à une distance maximale de 50 mm du centre de l'éprouvette, dans le cas d'une hauteur de chute supérieure à 6 m. La bille doit heurter la face de l'éprouvette qui représente la face externe de la vitre de sécurité lorsque celle-ci est montée sur le véhicule.

Mr. Jock Finlayson: One piece of infrastructure that will be important to the future of the lower mainland, and indeed all of B.C., is the expanded Vancouver trade and convention centre, which has been caught up in some federal-provincial wrangling over the past number of years.
M. Jock Finlayson: Il y a un élément d'infrastructure qui sera important pour l'avenir de la région de Vancouver, voire de toute la Colombie-Britannique, et c'est l'expansion du palais du commerce et des congrès de Vancouver, qui est toujours à l'état de projet à cause des querelles fédérales-provinciales qui persistent depuis déjà un certain nombre d'années.