Traduction de «One-piece glass-reinforced composite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-piece glass-reinforced composite
matériau composite à base de fibres de verre

glass reinforced composite [ glass-reinforced composite ]
composite renforcé verre

glass-reinforced composite wing
voilure en matériau composite à base de fibres de verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The expansion is planned primarily to construct the one-piece composite acoustic inner barrel on the newly designed engine nacelle inlet for the 737 MAX. This state-of-the-art technology will reduce engine noise by up to 40 per cent.
Les nouveaux locaux seront principalement utilisés pour la fabrication d'un élément interne acoustique en composite, formé d'un seul tenant, sur la nouvelle structure d'entrée d'air de la nacelle du moteur de l'appareil 737 MAX. Cette technologie de fine pointe permettra de réduire de près de 40 p. 100 le bruit des moteurs.

Mr. Griffiths invented the patented Griffiths Active Bracing SystemTM, a one-piece glass fibre unit that forms the structural frame of all Garrison Guitars, which produces affordable, high-quality wooden guitars.
M. Griffiths a mis au point et breveté le Griffiths Active Bracing System, le procédé de fabrication de la structure en fibre de verre des guitares Garrison. Ce procédé permet de produire des guitares acoustiques en bois abordables et de haute qualité.

Several of the chemicals produced by Dow - namely epoxy resin, polyether polyol and methylene diphenylene di-isocyanate - are used for, among other things, the manufacture of glass bonding systems, structural adhesives and reinforcement composites.
Plusieurs des produits chimiques fabriqués par Dow - à savoir la résine époxyde, le polyol de polyéther et le diisocyanate de diphénylène de méthylène - sont utilisés entre autres dans la production de systèmes pour le collage du verre, d'adhésifs de structure et de composites de renfort.

c. Ceramic-ceramic "composite" materials with a glass or oxide-"matrix" and reinforced with fibres having all of the following:
c. matériaux "composites" céramiques-céramiques à "matrice" de verre ou d'oxyde renforcés avec des fibres présentant toutes les caractéristiques suivantes:

f. Ceramic-ceramic "composite" materials with an oxide or glass "matrix" reinforced with continuous fibres from any of the following systems:
f. matériaux "composites" céramiques-céramiques à "matrice" d'oxyde ou de verre, renforcés avec des fibres continues correspondant à l'un quelconque des systèmes suivants:

As one piece of these reforms, the 2012 jobs and growth bill introduces necessary legislative amendments to payment clearing and settlement to support central clearing of standardized over-the-counter derivative transactions as well as to reinforce Canada's financial stability framework.
Dans le cadre de ces réformes, la Loi de 2012 sur l'emploi et la croissance prévoit apporter des modifications législatives nécessaires à la compensation et au règlement des paiements pour favoriser la compensation centralisée des produits dérivés de gré à gré, ainsi que renforcer le cadre de stabilité financière du Canada.

The compositional standard in one piece of legislation is slightly different from another.
La norme de composition d'une loi est légèrement différente de la norme d'une autre loi.