Traduction de «One-piece shipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-piece shipment
envoi d'une seule pièce

one-piece coupling | one-piece band | one-piece coupler | single band coupler
manchon de raccordement monobloc | bande d'accouplement monobloc

one-piece coupling [ one-piece coupler | one-piece band | single band coupler ]
manchon de raccordement monobloc [ bande d'accouplement monobloc ]

lot shipment | multi-piece shipment
envoi par lot

lot shipment [ multi-piece shipment ]
envoi par lot

one-piece mould | one-piece mold
moule monobloc

Blade endosteal dental implant, one-piece
implant dentaire endostéal à lame d’un seul tenant

one-piece costume
maillot

apply shipment packing requirements | receive information on shipment packaging requirements | interpret shipment packaging information | receive shipment packaging information
recevoir des informations sur l'emballage des expéditions

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before shipment or transfer to the laboratory, pieces of the organs to be examined shall be removed from the fish with sterile dissection tools and transferred to sterile plastic tubes containing transport medium.
Avant d'être expédiés ou transférés vers le laboratoire, les morceaux d'organes à examiner doivent être prélevés sur le poisson à l'aide d'instruments de dissection stériles et placés dans des tubes en plastique stériles contenant le milieu de transport.

(26) Where goods are supplied in more than one delivery , the withdrawal period should begin from the day on which the consumer or a third party other than the carrier and indicated by the consumer acquires the material possession of the first partial shipment .Where a good is delivered in different lots or pieces, the withdrawal period should begin from the day on which the consumer acquires the material possession of the last lot or piece.
(26) En cas de livraison répétée de biens similaires , le délai de rétractation devrait commencer à courir le jour où le consommateur ou un tiers autre que le transporteur et désigné par le consommateur prend matériellement possession de la première livraison partielle . Lorsqu'un bien est livré en plusieurs lots ou pièces, le délai de rétractation devrait commencer à courir le jour où le consommateur prend matériellement possession du dernier lot ou de la dernière pièce.

Accessory — An optional piece of peripheral equipment that is not necessary for the operation of the base unit, but that may be added before or after shipment in order to add functionality.
Accessoires – pièce optionnelle d’un équipement périphérique qui n’est pas nécessaire au fonctionnement de l’unité de base mais peut être ajoutée, d’origine ou ultérieurement, afin d’ajouter des fonctionnalités.

Accessory: An optional piece of peripheral equipment that is not necessary for the operation of the base unit, but that may be added before or after shipment in order to add functionality.
Accessoire: pièce optionnelle d'un équipement périphérique qui n'est pas nécessaire au fonctionnement de l'unité de base mais peut être ajoutée, d'origine ou ultérieurement, afin d'ajouter des fonctionnalités.

Some pieces of waste legislation, such as the Landfill Directive and the Waste Shipment Regulation, need to be better implemented.
Certains textes de la législation sur les déchets, comme la directive sur la mise en décharge des déchets et le règlement sur les transferts de déchets, doivent être mieux appliqués.

A regulation of the European Parliament and of the Council on shipments of waste is a very important piece of legislation which is much needed and is, unfortunately, long overdue.
Ce règlement du Parlement européen et du Conseil sur les transferts de déchets constitue un acte législatif très important et plus que nécessaire, et on l’attend, hélas, depuis bien trop longtemps.

In the Commission’s view, the place for defining these two key notions is therefore not the Waste Shipment Regulation but the main piece of general waste legislation, i.e. the Waste Framework Directive.
Selon la Commission, ces deux notions clés ne doivent dès lors pas être définies dans le règlement concernant les transferts de déchets, mais bien dans la législation plus générale concernant les déchets, à savoir la directive-cadre sur les déchets.