Traduction de «One-point calibration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-point calibration
étalonnage à un point

deduction of one point [ penalization of one point ]
déduction de point entier

one-step calibration
calibrage en une étape

ippon-seoi-nage [ one-arm shoulder throw | one point shoulder throw ]
ippon-seoi-nage [ projection d'épaule par un côté | projection par une épaule | projection d'épaule avec contrôle par un seul côté ]

one-point press
presse à un point

singleton | single element set | singleton set | set of one point
singleton | ensemble à un élément | ensemble unitaire

calibration point
point d'étalonnage

coordinate periodic calibration plans | manage periodic calibration plan | manage periodic calibration plans | managing periodic calibration plans
gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique

calibrating furnace | calibration furnace
four étalon

calibration gas | calibration gas mixture | span gas
gaz d'étalonnage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Second point : calibrating the Solvency II measures. After more than two years of discussions with the Member States, EIOPA and the industry, the Commission is finalising the preparation of the "level 2" implementing measures.
2. Deuxième point : le calibrage des mesures de Solvabilité II : après plus de 2 ans de discussions avec les Etats membres, l’EIOPA et l’industrie, la Commission finalise la préparation des mesures d'implémentation, dites de "niveau 2".

4. The countercyclical buffer rate, expressed as a percentage of the total risk exposure amount calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013 of institutions that have credit exposures in that Member State, shall be between 0 % and 2,5 %, calibrated in steps of 0,25 percentage points or multiples of 0,25 percentage points.
4. Le taux de coussin contracyclique, exprimé en pourcentage du montant total d'exposition au risque calculé conformément à l'article 92, paragraphe 3, du règlement (UE) no 575/2013, des établissements qui ont des expositions de crédit dans l'État membre concerné, se situe dans une fourchette de 0 % à 2,5 %, calibrée en tranches de 0,25 point de pourcentage ou de multiples de 0,25 point de pourcentage.

Given that mercury is needed as a reference point in the 1990 International Temperature Scale a derogation should also be granted, without time limit, for mercury triple point cells which are used for the calibration of platinum resistance thermometers.
Étant donné que le mercure est un point de référence nécessaire de l’échelle internationale des températures de 1990, une dérogation devrait également être accordée, sans limitation dans le temps, pour les cellules à point triple du mercure utilisées pour l’étalonnage de thermomètres à résistance en platine.

mercury triple point cells which are used for the calibration of platinum resistance thermometers.
aux cellules mercurielles à triple point utilisées pour l’étalonnage de thermomètres à résistance en platine.

1. For the purposes of point (a) of Article 58(3), the operator or aircraft operator shall ensure that all relevant measuring equipment is calibrated, adjusted and checked at regular intervals including prior to use, and checked against measurement standards traceable to international measurement standards, where available, in accordance with the requirements of this Regulation and proportionate to the risks identified.
1. Aux fins de l’article 58, paragraphe 3, point a), l’exploitant ou l’exploitant d’aéronef s’assure que l’ensemble de l’équipement de mesure utilisé est étalonné, réglé et vérifié à intervalles réguliers, y compris avant son utilisation, et contrôlé par rapport à des normes de mesure correspondant aux normes internationales, lorsqu’elles existent, conformément aux exigences du présent règlement et proportionnellement aux risques mis en évidence.

It's clear if you talk to the experts and the people who operate in the transit countries that the $50,000 price point is calibrated not for one person's prospective entry into Canada, but for that person plus the family members the person plans to sponsor.
Il est clair que, lorsque vous parlez aux experts et aux personnes qui exercent ces activités dans les pays de transit, ce prix de 50 000 $ ne vise pas uniquement à permettre à une seule personne d'entrer au Canada, mais c'est l'entrée au Canada de cette personne plus les membres de sa famille qu'elle a l'intention de parrainer.

At 94%, gasoline retailing has one of the highest compliance rates of all measurement trade sectors. Summarizing these three points for a moment, fraud and tampering are not the causes of gasoline pumps going out of calibration.
De tous les secteurs commerciaux soumis aux règles de mesure en usage, la vente de carburant au détail présente un des taux de conformité les plus élevés qui soient: 94 p. 100 Pour résumer les trois points ainsi avancés, les problèmes de calibrage des pompes à essence n'ont pas pour origine la fraude ou quelque trafiquage.

I would just like to add one point here, and it concerns the decisions with respect to which training organizations are of a calibre to merit the government's support.
Je voudrais simplement ajouter une chose au sujet des décisions concernant le choix des organismes de formation qui ont le calibre voulu pour bénéficier du soutien financier de l'État.

3.3. Establish the calibration curve by at least five calibration points spaced as evenly as possible over the operating range.
3.3. On détermine la courbe d’étalonnage sur cinq points au moins dont l’espacement doit être aussi uniforme que possible.

The point is until it is amended there is only one way of naming senators, and that is by the Prime Minister choosing them and choosing high calibre people, which he does all the time.
La question, c'est que d'ici à ce qu'il y ait une modification, c'est seulement le premier ministre qui nomme les sénateurs et il les choisit toujours parmi des gens de qualité.