Traduction de «One-price store » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-price store
magasin à prix unique

One-price store
magasin à prix unique

one-price store
magasin à prix unique [ magasin uniprix ]

fixed-price store | one-price store (US)
magasin à prix unique | monoprix

fixed-price store | one-price store
magasin à prix uniques | monoprix

one-price chain stores
monoprix

one price law [ law of one price ]
loi du prix unique

ex-store price
prix en magasin

determine (to - one's price)
fixer son prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Winners is a one-price store, whether in British Columbia or Newfoundland, where we plan to open in the fall.
Winners est un magasin à prix unique, que ce soit en Colombie-Britannique ou à Terre-Neuve, où nous comptons ouvrir à l'automne.

Online platforms (e.g. search engines, social media, e-commerce platforms, app stores, price comparison websites) are playing an ever more central role in social and economic life: they enable consumers to find online information and businesses to exploit the advantages of e-commerce.
Les plateformes en ligne (par exemple, les moteurs de recherche, les médias sociaux, les plateformes de commerce électronique, les boutiques d’applications, les comparateurs de prix) jouent un rôle de plus en plus important dans la vie économique et sociale: elles permettent aux consommateurs de trouver des informations en ligne et aux entreprises de tirer parti des avantages du commerce électronique.

As the price charged for a communication is becoming less and less dependent on distance and destination, and service providers move towards flat rate billing, there will no longer be any need to store traffic data for billing purposes.
Le prix des communications étant de moins en moins lié à la distance et à la destination, et les fournisseurs de services évoluant vers une facturation forfaitaire, le besoin de stocker les données sur le trafic aux fins de facturation va tendre à disparaître.

* Geo-blocking: where online customers are either denied access to a website based on their location or are re-routed to a local store with a different price.
* Blocage géographique: pratique consistant à empêcher les consommateurs d’accéder à un site internet sur la base de leur localisation, ou à les rediriger vers un site de vente en ligne de leur pays qui affiche des prix différents.

If you go to a Canadian Tire store, you do not often find the price on the good; the goods are often put together in a bin or a shelf and there is one price which goes over the bin or shelf.
Si vous allez dans un magasin Canadian Tire, par exemple, vous ne trouverez pas souvent le prix sur l'article.

Considers it of major importance to establish a basic right to self-generation and self-consumption, as well as the right to store and sell excess electricity at a fair price.
estime qu'il est essentiel d'établir un droit fondamental à l'autoproduction et l'autoconsommation, ainsi que le droit de stocker et de vendre l'électricité excédentaire à un prix équitable.

One particularly large retailer was very concerned about needing to re-price all of the items in his store and I told him that I had been in his store many times and I could not find a price either on the item or on the shelf.
Un très grand détaillant se préoccupait beaucoup de devoir mettre de nouveaux prix sur tous les articles dans son magasin, et je lui ai dit que je suis allé à son magasin bien des fois et que je n'ai pas pu trouver de prix, que ce soit sur le produit même ou sur la tablette.

Mr. O'Brien, Atlantic director for the Canadian Federation of Independent Business, said that in the case of one magazine store in Halifax, the owner will have to change the prices on as many as 8,500 journals a week.
M. O'Brien, directeur pour la région atlantique de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, a dit que, dans le cas d'un dépositaire de revues de Halifax, le propriétaire pourrait avoir à changer le prix de jusqu'à 8 500 publications par semaine.

The two aspects of the distribution arrangements impugned by the Commission were, firstly, the provision of freezer cabinets to retailers subject to a condition of exclusivity contained in Unilever's agreements with retailers, allowing only Unilever products to be stored in the cabinets: This practice is known as "freezer exclusivity". Secondly, the inclusion of the cost of cabinet provision in the price of the ice cream itself ("inclusive pricing"), and the charging of this price to all retailers, irrespective of whether or not they have a Unilever freezer cabinet.
Les deux aspects des accords de distribution mis en cause par la Commission étaient les suivants: en premier lieu, la fourniture de surgélateurs aux détaillants subordonnée à une clause d'exclusivité contenue dans les accords conclus entre Unilever et les détaillants, le surgélateur ne pouvant servir qu'au stockage des produits d'Unilever, cette pratique étant connue comme l'"exclusivité du surgélateur"; en deuxième lieu, le fait d'inclure les coûts liés à la fourniture du surgélateur dans le prix de la glace proprement dite ("tarification globale"), et d'imposer ce prix à tous les détaillants, qu'ils disposent ou non d'un surgélateur d'Unilever.