Vertaling van "One-step recovery unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-step recovery unit
unité de récupération à un étage

step-recovery sharpener | step-recovery-effect pulse sharpener
mise en forme de l'impulsion par effet de récupération en échelon unité

black-liquor recovery boiler | kraft recovery boiler | soda recovery boiler | soda recovery unit
chaudière de récupération de la soude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Activations had been timely; the Commission had respected the United Nations' overall lead and taken steps to ensure a smooth transition to the recovery phase.
Les activations ont été rapides. La Commission a respecté le rôle de chef de file des Nations unies et pris des mesures pour assurer une transition sans heurts vers la phase de rétablissement.

The operator shall determine Vsec by continuous flow measurement, including where the measurement is before the heat recovery unit.
Il détermine Vsec par mesure continue du débit, y compris en amont de l’unité de récupération de chaleur.

Step 9 – Units may have multiple Sleep modes so that all but the last Sleep mode are included in the Final period.
Étape 9 – des unités peuvent disposer de plusieurs modes de veille, auquel cas, seul le dernier mode «veille» est inclus dans la période finale.

The proposed amendment makes clear that there is no need to set up a new national contact point if a Member State already has asset recovery units which would be given that competence.
L'amendement proposé indique clairement qu'il est inutile pour un État membre de créer de nouveaux points de contact dans le cas où celui-ci dispose déjà d'unités de recouvrement des avoirs compétentes en la matière.

Serious and Organised Crime Unit and Asset Recovery Unit
Unité chargée de la criminalité grave et organisée et unité pour le recouvrement des avoirs

Each Member State shall establish a Serious and Organised Crime Unit and an Asset Recovery Unit, to ensure coordination at national level and to act as a single contact point.
Chaque État membre met en place une unité chargée de la criminalité grave et organisée et une unité pour le recouvrement des avoirs, qui assureront une coordination au niveau national et joueront le rôle de point de contact unique.

Each Member State shall establish a Serious and Organised Crime Unit and an Asset Recovery Unit, to ensure coordination at national level and to act as a single contact point.
Chaque État membre met en place une unité chargée de la grande criminalité organisée et une unité pour le recouvrement des avoirs, qui assureront une coordination au niveau national et serviront de point de contact unique.

31. Calls on the Commission to provide, in its follow-up report, a comprehensive framework permitting standardised and regularly updated comparisons to be made and containing sufficient information on outstanding sums, numbers of dossiers closed and still open, and the efficiency levels of the individual recovery units;
31. demande à la Commission de fournir, dans son rapport de suivi, un cadre complet qui permette des comparaisons homogènes, qui soit actualisé périodiquement et où il y ait suffisamment d'informations sur les montants échus, sur le nombre de dossiers réglés et à régler et sur le niveau d'efficacité de chacune des unités de recouvrement;

Step 6 – A unit that is shipped with short default-delay times might begin Steps 6-8 from Sleep.
Étape 6 – Dans le cas d'un appareil dont les réglages d'usine prévoient des délais courts par défaut, les étapes 6 à 8 peuvent démarrer en mode «veille».

Step 4 – If the unit turns off within this hour, record the Sleep energy and time at that point in time, but wait until a full hour has elapsed since the final Sleep mode was initiated before beginning Step 5.
Étape 4 – Si l'appareil s'arrête dans l'heure, il convient de relever la durée et la consommation en mode «veille» à ce moment, mais d'attendre qu'une heure pleine soit écoulée depuis la mise en mode «veille» final avant de commencer l'étape 5.