Traduction de «Ontario Advanced Forestry Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Advanced Forestry Program
Programme avancé de foresterie de l'Ontario

Southern Ontario Aboriginal Forestry Program
Programme de développement forestier des terres autochtones pour les Premières Nations du sud de l'Ontario

Ontario First Nation Forestry Program Management Committee
Comité de gestion du Programme forestier des Premières Nations de l'Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By way of a sidebar to this, Dr. George Brinkman did a study of the Ontario advanced leadership program, and it was clearly outlined in there that there was a twenty to one return.
Soit dit en passant, M. George Brinkman a fait une étude sur le programme de leadership avancé de l'Ontario qui a fait clairement ressortir que le taux de rendement est de vingt pour un.

We talk as well in this report about things such as the first nations forestry program, the eastern Ontario acid rain program, the partnership in the Saguenay involving Alcan and Natural Resources Canada.
Nous avons parlé aussi dans ce rapport du Programme forestier des Premières nations, du Programme de lutte contre les pluies acides de l'est de l'Ontario, le partenariat établi au Saguenay entre Alcan et Ressources naturelles Canada.

Mr. Speaker, British Columbia, Ontario and Quebec could have no new forestry programs because of the softwood sellout.
Monsieur le Président, la Colombie-Britannique, l'Ontario et le Québec n'ont pu mettre en oeuvre leurs nouveaux programmes forestiers depuis la capitulation dans le dossier du bois d'oeuvre.

Once again the U.S. is challenging Canadian forestry programs, including those of Ontario and Quebec, under the softwood lumber agreement.
Les États-Unis s'en prennent une fois de plus aux programmes forestiers canadiens, y compris ceux de l'Ontario et du Québec, en vertu de l'Accord sur le bois d'oeuvre.

The Honourable Senator Gustafson, Chair of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, presented itsSixth Report (Bill C-34, An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and to make consequential amendments to other Acts) without amendment.
L'honorable sénateur Gustafson, président du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, présente le sixième rapport de ce Comité (projet de loi C-34, Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paiements anticipés pour le grain des Prairies et modifiant certaines lois en conséquence), sans amendement.