Traduction de «Ontario Beef Calf Income Stabilization Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Beef Calf Income Stabilization Program
Programme ontarien de stabilisation des revenus des producteurs de veaux de boucherie

National Tripartite Stabilization Program for - Beef Cow-Calf Producers - Hog Producers
Programme tripartite national de stabilisation - naisseurs de bovins de boucherie - éleveurs de porcs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently, Ontario and Quebec have a farm income stabilization insurance program.
Actuellement, au Québec et en Ontario, il existe un programme d'assurance-stabilisation.

Will the government put more money into the agri-stability program and give it some teeth, so it can actually work for northern Ontario beef farmers?
Quand le gouvernement investira-t-il plus d'argent dans le programme Agri-stabilité et le rendra-t-il plus incisif afin qu'il puisse enfin venir en aide aux éleveurs de bovins du nord de l'Ontario?

In Ontario, it is the Risk Management Program, and in Quebec, it is the Programme d'assurance stabilisation des revenus agricoles (Farm Income Stabilization Insurance Program), or ASRA.
En Ontario, c'est le Risk Management Program, et au Québec, c'est le Programme d'assurance stabilisation des revenus agricoles, ou ASRA.

There are programs in existence which offer income support to producers affected by low cull cow prices, including the Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) program which beef farmers can benefit from, and the Canadian Dairy Commission's increase in the milk price, which assists the dairy sector.
Il existe des programmes de protection du revenu pour les producteurs qui sont touchés par les bas prix des vaches de réforme, notamment le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole, dont les éleveurs peuvent profiter, et l'augmentation du prix du lait de la Commission canadienne du lait, qui assiste le secteur laitier.

The Net Income Stabilization Account, NISA, program and AgriCorp are familiar bodies in Ontario that already have farm statistics and the relevant information for the effective administration of government programs.
Le Compte de stabilisation du revenu net - le CSRN - et AgriCorp sont des organismes bien connus en Ontario qui disposent déjà des statistiques agricoles et des renseignements pertinents nécessaires à une administration efficace des program mes gouvernementaux.