Vertaling van "Ontario Clean Water Agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Clean Water Agency
Agence ontarienne des eaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Ontario Clean Water Agency operates more than 400 water and waste water facilities across Ontario, and our range of Y2K problems basically represents fairly all the types of problems being faced across the country.
L'Agence ontarienne des eaux dirige plus de 400 réseaux d'alimentation en eaux et d'épuration des eaux usées en Ontario, et l'éventail des problèmes auxquels nous nous heurtons avec ces systèmes correspond à peu près à ce qui se présente un peu partout au pays.

Mr. Laurence Moore, Member of the Board of Directors and Manager of Environmental Programmes, Ontario Clean Water Agency, Canadian Water and Wastewater Association: Mr. Chairman and members of the committee, the Ontario Clean Water Agency serves about 250 municipalities in Ontario with both water and wastewater services.
M. Laurence Moore, membre du Conseil de la direction et directeur des programmes environnementaux à l'Agence ontarienne de l'eau pure, Association canadienne des eaux potables et usées: Monsieur le président, membres du comité, l'Agence ontarienne de l'eau pure dessert environ 250 municipalités en Ontario, où elle propose des services de distribution d'eau et de traitement des eaux usées.

There is oversight being placed there. The Ontario Clean Water Agency is providing support and oversight to the facility to ensure the water provided is safe as a short-term solution until the longer-term solution is in place.
L'Agence ontarienne des eaux fournit de l'aide et supervise l'installation en attendant qu'on mette en place une solution à long terme.

When the Ontario drinking water regulations are compared to other Canadian regions, the key difference in Ontario's case is that the safety net known as the agency—the Ontario Clean Water Agency—will come to the aid of any failing Ontario municipal drinking water authority.
Les principales différences que révèle une comparaison de la réglementation ontarienne en matière d'eau potable et celle d'autres régions canadiennes tiennent au fait que le filet de sécurité — à savoir l'Agence ontarienne des eaux — viendra en aide à toute autorité de gestion de l'eau potable municipale ontarienne qui manque à ses responsabilités.

As you are aware, I believe that we need to act on every front: we need to act through the European Maritime Safety Agency, through monitoring by the port authorities, through the facilities which, it should be remembered, we adopted here, facilities in the ports enabling the vessels to unload and clean bilges and deal with other waste water.
Comme vous le savez, je crois que nous devons agir sur tous les fronts: nous devons agir par le biais de l’Agence européenne pour la sécurité maritime, via la surveillance par les autorités portuaires, avec les installations que nous avons adoptées ici, rappelons-le, des installations dans les ports permettant aux navires de décharger, de nettoyer les fonds de cale et de s’occuper des autres eaux usées.

The Ontario Clean Water Agency oversees most small operations in small Ontario municipalities.
En Ontario, il y a l'Ontario Clean Water Agency, qui fait la plupart des petites opérations des petites municipalités.