Traduction de «Ontario Coalition for Better Daycare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Coalition for Better Child Care [ OCBCC | Ontario Coalition for Better Daycare ]
Coalition ontarienne pour l'amélioration des services de garde d'enfants [ Coalition ontarienne pour de meilleurs services éducatifs à l'enfance | Ontario Coalition for Better Daycare ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Ontario Coalition for Better Child Care Network: Kira Heineck, Public Education Coordinator; Cheryl DeGras, Executive Director.
De la Coalition ontarienne pour de meilleurs services de garde d'enfants : Kira Heineck, coordonnatrice d'éducation publique; Cheryl DeGras, directrice générale.

I work for the Ontario Coalition for Better Child Care, Ontario's advocacy organization for policy and funding, with the aim to secure a universal, high-quality, not-for-profit early learning and child care system.
Je travaille pour la Ontario Coalition for Better Child Care, un organisme ontarien qui fait pression en matière de politiques et de financement, et qui vise la mise en place d'un système d'apprentissage et de garde des jeunes enfants qui soit universel, de qualité supérieure et sans but lucratif.

Ms. Kira Heineck (Executive Director, Ontario Coalition for Better Child Care)
Mme Kira Heineck (directrice générale, Coalition ontarienne pour de meilleurs services de garde d'enfants)

For those of you who may not know what the Ontario Coalition for Better Child Care is, it's a coalition that was founded in 1980 to advocate for a comprehensive system of early childhood education and care services.
Pour ceux qui ne savent peut-être pas ce qu'est la Coalition ontarienne pour l'amélioration des services de garde d'enfants, il s'agit d'une coalition fondée en 1980 pour se faire l'avocat des services de garde d'enfants et de l'enseignement dès la petite enfance.

The Ontario Coalition for Better Child Care recently completed a provincial tour and the second phase of our status of child care in Ontario study.
La Coalition ontarienne pour l'amélioration des services de garde d'enfants vient de terminer une tournée provinciale de même que la deuxième phase de son étude sur la situation des services de garde d'enfants en Ontario.