Vertaling van "Ontario Construction Secretariat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Construction Secretariat
Secrétariat ontarien à la construction

Ontario Olympic Secretariat
Secrétariat olympique de l'Ontario

Ontario Provincial Secretariat for Justice
Ontario Secrétariat provincial à la justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The attached industry survey of union density in Ontario, prepared by organized labour itself through the Ontario Construction Secretariat, shows the devastating impact this certification would have on the taxpayers of the region and the local contracting community.
En annexe, l'enquête auprès de l'industrie sur le taux de syndicalisation de l'Ontario, préparée par le mouvement syndical par l'entremise du Secrétariat ontarien à la construction, montre les effets dévastateurs de cette certification sur les contribuables de la région et sur les entrepreneurs locaux.

According to the Ontario Construction Secretariat, the underground economy has cost $1.3 billion in lost government revenues.
Selon le Secrétariat ontarien à la construction, l'économie souterraine a fait perdre au gouvernement 1,3 milliard de dollars de recettes.

Mr. Speaker, the Ontario Construction Secretariat is jointly funded by the construction industry, the province of Ontario and the Government of Canada, HRDC.
Monsieur le Président, l'Ontario Construction Secretariat est financé conjointement par l'industrie de la construction, la province de l'Ontario et le ministère fédéral du Développement des ressources humaines.

Scott Macivor, chief executive officer of the Ontario Construction Secretariat, welcomed the higher profile given to the skilled trades than under the previous Liberal government stating, “We're very positive about these initiatives”.
Scott Macivor, PDG du secrétariat ontarien de la construction, s'est réjoui de voir que nous avons rehaussé le profil des métiers spécialisés par rapport à ce que faisait le gouvernement libéral et il a déclaré qu'il jugeait ces initiatives très positives.

Let me just say that people like Scott Macivor, chief executive officer of the Ontario Construction Secretariat, Leah Myers, president of Durham College, Peter Woodall, chair of the automotive and motorcycle programs at Centennial College in Toronto, and many people I have met in my own province of Alberta, are thrilled with this budget and what it means for apprentices in the workforce in Canada.
Je dirai simplement que des gens comme Scott Macivor, directeur général du secrétariat de la construction de l'Ontario, Leah Myers, présidente de collège Durham, Peter Woodall, responsable des programmes visant les voitures et les motocyclettes au collège Centennial, à Toronto, et beaucoup de personnes que j'ai rencontrées dans ma propre province, l'Alberta, sont enthousiasmées par ce budget et par les perspectives qu'il ouvre à la population active au Canada.