Vertaling van "Ontario Crop Insurance Plan for Seed Corn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Crop Insurance Plan for Seed Corn
Régime ontarien d'assurance-récolte sur le maïs de semence

Ontario Crop Insurance Plan for Sweet Corn
Régime ontarien d'assurance-récolte sur le maïs sucré

Ontario Crop Insurance Plan for Popping Corn
Régime ontarien d'assurance-récolte sur le maïs à éclater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even in Ontario there were people who weren't particularly happy with the crop insurance plan—the averaging, for one thing—and of course, there were those who chose to take off crop and others who took the crop insurance money.
Même en Ontario, certains producteurs étaient assez mécontents du régime d'assurance-récolte, notamment à cause de l'établissement des moyennes, et des agriculteurs ont renoncé à certaines cultures, tandis que d'autres se contentaient de l'argent de l'assurance-récolte.

Senator Eaton: We know in this country that in our western provinces where we grow a lot of canola neonics have not played a substantial part, but in the middle of the country, in Quebec and Ontario, where they grow more corn and soya, the honeybee death is higher, people feel, because of neonics and the way the different crops are seeded.
La sénatrice Eaton : Dans les provinces de l'Ouest canadien qui cultivent beaucoup de canola, les néonicotinoïdes n'ont pas une grande influence, mais le taux de mortalité des abeilles domestiques est plus élevé dans le centre du pays, au Québec et en Ontario, où on cultive surtout du maïs et du soya.

We are currently supporting a project in collaboration with OMAF and the Ministry of Rural Affairs in Ontario with the following objectives: determine the presence of bees and flowering plants in and around cornfields at the time of corn planning and how pollinator exposure to pesticide-contaminated dust can be reduced; determine the role of seed lubricants in the production of pesticide-contaminated dust during corn planting.
Nous appuyons actuellement, en collaboration avec le ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation et le ministère des Affaires rurales de l'Ontario, un projet qui a pour objectifs: de déterminer la présence des abeilles et des plantes en fleurs autour des champs de maïs au moment des semis et les possibilités de réduire l'exposition des insectes pollinisateurs à la poussière contaminée aux pesticides; de déterminer le rôle des lubrifiants de semences sur la production de la poussière contaminée aux pesticides durant les semis.

The Ontario corn producers were one of the three farm groups that had requested that advance payments be made at seeding time and that advance payments be set at 70 per cent rather than 50 per cent of the value of the crop (1740 ) I must reiterate that this act is primarily based on equity among crops, regions and producers right across Canada.
L'Association des producteurs de maïs de l'Ontario est l'un de trois groupes agricoles qui ont demandé que les avances soient versées à l'époque de l'ensemencement et soit fixées non pas à 50 p. 100, mais à 70 p. 100 de la valeur de la récolte (1740) J'insiste sur le fait que cette loi se fonde essentiellement sur le principe de l'égalité des récoltes, des régions et des producteurs d'un bout à l'autre du Canada.