Vertaling van "Ontario Drug Benefit Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Drug Benefit Program
Le Programme de médicaments de l'Ontario [ Programme de médicaments gratuits de l'Ontario ]

Ontario Drug Benefit Act
Loi sur le régime de médicaments gratuits de l'Ontario

Provincial Drug Benefit Programs
Provincial Drug Benefit Programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People with mental illness also have access to the Ontario Drug Benefit Program if they are recipients of social assistance or on the Ontario Disability Support Program, so their drug costs are in another part of the ministry under the drug program.
Les personnes qui souffrent d'un trouble mental peuvent aussi utiliser le Programme de médicaments de l'Ontario, si elles sont bénéficiaires de l'aide sociale, ou le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées; en conséquence, les coûts de leurs médicaments sont assumés par un autre secteur du ministère, en vertu du programme de médicaments.

People with mental illness also have access to the Ontario Drug Benefit Program if they are recipients of social assistance or on the Ontario Disability Support Program, so their drug costs are in another part of the ministry under the drug program.
Les personnes qui souffrent d’un trouble mental peuvent aussi utiliser le Programme de médicaments de l’Ontario, si elles sont bénéficiaires de l’aide sociale, ou le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées; en conséquence, les coûts de leurs médicaments sont assumés par un autre secteur du ministère, en vertu du programme de médicaments.

I was responsible for the large Ontario Drug Benefit Program and also for the program throughout the reforms that we did in 2006 and 2010.
J'ai en effet été responsable de l'important Programme de médicaments de l'Ontario, notamment lors des réformes qui y ont été apportées entre 2006 et 2010.

I am the director, Ontario public drug programs, with the Ministry of Health and Long-Term Care, and I assist in managing the Ontario drug benefit program, a drug reimbursement program primarily for seniors, social assistance recipients, and individuals with high drug expenses in relation to income.
Je suis le directeur du Programme de médicaments de l'Ontario au ministère de la Santé et des Soins de longue durée et j'aide à gérer le Programme d'assurance-médicaments de l'Ontario, un programme de remboursement des médicaments qui s'adresse principalement aux aînés, aux assistés sociaux et aux personnes qui dépensent beaucoup pour leurs médicaments par rapport à leur revenu.

When we automated the Ontario Drug Benefit Program and linked the 2,500 pharmacies together, I went to cabinet in Ontario at three or four times on the privacy issue.
Lorsque nous avons informatisé le Programme d'assurance-médicaments de l'Ontario et que nous avons relié les 2 500 pharmacies, on m'a convoqué devant le Cabinet ontarien à trois ou quatre reprises pour traiter la question de la protection des renseignements personnels.