Traduction de «Ontario Financing Authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Financing Authority
Office ontarien de financement

Ontario Municipal Economic Infrastructure Financing Authority
Office ontarien de financement de l'infrastructure économique des municipalités

Association of Ontario Housing Authorities
Association of Ontario Housing Authorities

local authority finances [ district finances | municipal finances | Local fiscal policy(STW) ]
finances locales [ finances communales ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 18 December 2002 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Banking, Securities Trading and Collective Investment Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordina [ AMLO-FINMA 1 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 18 décembre 2002 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des banques, des négociants en valeurs mobilières et des placements collectifs | Ordonnance 1 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 1 ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 24 October 2006 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Private Insurance Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordinance 2 [ AMLO-FINMA 2 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 24 octobre 2006 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des assurances privées | Ordonnance 2 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 2 ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 6 November 2008 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in other Financial Sectors | FINMA Anti-Money Laundering Ordinance 3 [ AMLO-FINMA 3 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 6 novembre 2008 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans les autres secteurs financiers | Ordonnance 3 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 3 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consider the advice given to the National Finance Committee by Jan Carr, the former CEO of the Ontario Power Authority.
Prenez connaissance du conseil donné par Jan Carr, l'ancien PDG de l`Ontario Power Authority, au Comité des finances nationales.

Consider Ontario's experience with tax-exempt bonds when in 2003 the Ontario Municipal Infrastructure Financing Authority undertook a one-time issue of about $320 million in Ontario Opportunity Bonds that were exempt from provincial tax.
Prenons par exemple l'expérience de l'Ontario en matière d'obligations exonérées d'impôt. En 2003, l'Office ontarien de financement de l'infrastructure économique des municipalités a lancé une émission unique d'une valeur de 320 millions de dollars environ d'obligations de financement de projets de l'Ontario, exemptes de l'impôt provincial.

OMEIFA, the Ontario Municipal Economic Infrastructure Financing Authority, as it is now known, commented:
Voici ce qu'en a dit l'OOFIEM, l'Office ontarien de financement de l'infrastructure économique des municipalités, comme on l'appelle maintenant :

When I did my study of the First Nations Finance Authority in 1993 for Westbank Band that was a while ago most municipalities in Ontario did not have, and could not get, a bond rating.
Quand j'ai réalisé l'étude sur l'Administration financière des Premières nations, en 1993, pour le compte de la bande de Westbank—il y a déjà un bon moment de cela—les municipalités de l'Ontario ne pouvaient, pour la plupart, obtenir de cote d'une agence d'évaluation.

I have the whole document here, which is called the Ontario Financing Authority Bulletin, dated April 1 of this year.
J'ai tout le document ici qu'on appelle le bulletin de l'Office ontarien de financement. Il date du 1er avril dernier.