Vertaling van "Ontario Highland Cattle Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Highland Cattle Association
Ontario Highland Cattle Association

Alberta Highland Cattle Association
Alberta Highland Cattle Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The members of the National Cattle Feeders' Association are: the BC Association of Cattle Feeders, the Alberta Cattle Feeders' Association, the Saskatchewan Cattle Feeders' Association, the Manitoba Beef Producers Association, the Ontario Cattle Feeders' Association, and la Fédération des producteurs de bovins du Québec.
Les membres de l'Association nationale des engraisseurs de bovins sont la BC Association of Cattle Feeders, l'Alberta Cattle Feeders' Association, la Saskatchewan Cattle Feeders' Association, la Manitoba Beef Producers Association, l'Ontario Cattle Feeders' Association et la Fédération des producteurs de bovins du Québec.

This group included a variety of organizations including the B.C. Cattlemen's Association, the Ontario Farm Animal Council, the Manitoba Cattle Producers Association, and it also included organizations involved in trapping such as the Canada Mink Breeders Association and the Fur Council of Canada.
Parmi ces groupes il y avait la B.C. Cattlemen Association, l'Ontario Farm Animal Council, la Manitoba Cattle Producers Association, de même que des organisations du domaine de la fourrure comme l'Association des éleveurs de vison du Canada et le Conseil canadien de la fourrure.

I will read into the record the names of these groups: the British Columbia Cattlemen's Association, the Canadian Cattlemen's Association, the Dairy Farmers of Canada, the Manitoba Cattle Producers Association, the Ontario Farm Animal Council and the Dairy Farmers of Canada.
Voici les noms de ces groupes: l'Association des éleveurs de bovins de la Colombie-Britannique, l'Association canadienne des éleveurs de bovins, les Producteurs laitiers du Canada, l'Association des éleveurs de bétail du Manitoba et le Conseil des animaux d'élevage de l'Ontario.

With me are Jeff Wilson, from the Ontario Fruit and Vegetable Growers Association, one of AGCare's member groups—he is the past chair of AGCare; John Gorzo, the incoming president of the Ontario Fruit and Vegetable Growers Association; Mary Garr, part-time staff with AGCare; and Geri Kamentz, from the Ottawa area, a fellow farmer, as are Jeff, John, and I. I'm in dairy and calves, and I think Geri is in cattle and calves and pigs.
Je suis accompagné de M. Jeff Wilson, de l'Association des fruiticulteurs et des maraîchers de l'Ontario, l'une des organisations membres d'AGCare—dont il assumait la présidence avant moi; de John Gorzo, le nouveau président de l'Association des fruiticulteurs et des maraîchers de l'Ontario; de Mary Garr, une employée à temps partiel d'AGCare; et de Geri Kamentz, de la région d'Ottawa, un collègue agriculteur, tout comme d'ailleurs Jeff, John et moi-même. Je suis producteur laitier et éleveur de veaux, et je crois que Geri est éleveur de bovins, de veaux et de porcs.

For example, Virgil Lowe, a rancher and law student from the University of Calgary, was mentored by John Weekes, who was the chief negotiator for Canada during the NAFTA negotiations; Katie Wood, a research student from Ontario, was paired with Reynold Bergen, Science Director of the Beef Cattle Research Council; and Eric Buyer, a young producer from Saskatchewan, was mentored by Travis Toews, Past President of the Canadian Cattlemen's Association, who has been involved in many the recent trade negotiations.
Par exemple, Virgil Lowe, éleveur et étudiant en droit à l'Université de Calgary, a eu pour mentor John Weekes, négociateur en chef du Canada pendant les négociations de l'ALENA; Katie Wood, étudiante en recherche de l'Ontario, a été jumelée avec Reynold Bergen, directeur scientifique du Conseil de recherche sur les bovins de boucherie; et Eric Buyer, jeune producteur de la Saskatchewan, a eu pour mentor Travis Toews, ancien président de l'Association canadienne des éleveurs de bétail, qui a récemment participé à de nombreuses négociations commerciales.