Traduction de «Ontario Hospital Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Hospital Association/Blue Cross Employees Association
Ontario Hospital Association/Blue Cross Employees Association

Ontario Hospital Association
Association des hôpitaux de l'Ontario

Ontario Hospital Libraries Association
Ontario Hospital Libraries Association

Netherlands Catholic Hospitals' Association
Association des Etablissements hospitaliers catholiques aux Pays-Bas

Confederation of National Associations of Hotels, Restaurants, Cafés and Similar Establishments in the European Union and the European Economic Area | Hospitality Europe | The umbrella association of Hotels, Restaurants and Cafés in Europe | HOTREC [Abbr.]
Confédération des associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union européenne et de l'Espace économique européen | HOTREC [Abbr.]

General hospital and personal-use devices associated with adverse incidents
Appareillage hospitalier et d'usage personnel, associé à des accidents

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

Swiss Association of private Hospitals; SAPH
Association suisse des cliniques privées; ASCP

Swiss Association of Private Hospitals [ SAPH ]
Association suisse des cliniques privées [ ASCP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mark Rochon, Member, Advocacy Committee, Ontario Hospital Association: It is a pleasure for me to be here on behalf of the Ontario Hospital Association.
M. Mark Rochon, membre, Comité de défense, Association des hôpitaux de l'Ontario: J'ai le plaisir de représenter l'Association des hôpitaux de l'Ontario.

A fellow of the Canadian College of Health Leaders, Michel has always been very involved in Canada's health care sector, including sitting on boards for a number of organizations, including the Ontario Hospital Association and the Ontario Council of Teaching Hospitals.
Fellow du Collège canadien des leaders en santé, Michel a toujours été très engagé dans le secteur canadien des soins de santé, ayant été, entre autres, membre du conseil d'administration de nombreuses associations, dont l'Association des hôpitaux de l'Ontario et l'Ontario Council of Teaching Hospitals.

The Ontario Hospital Association appreciates the opportunity to appear before you today to represent approximately 200 hospitals in the province of Ontario, as well as the other provincial and territorial members of the Canadian Healthcare Association.
Au nom de l'Association des hôpitaux de l'Ontario, qui compte environ 200 hôpitaux dans cette province, et au nom des autres membres de l'Association canadienne de soins de santé dans les provinces et territoires, je vous remercie de nous accueillir aujourd'hui.

I'm delighted the Group Health Centre is here at the same time as the Ontario Hospital Association in that, yet again, I'm disappointed the Ontario Hospital Association thinks they operate in a vacuum when so many of the concerns raised are on the integration of the system in terms of the community.
Je me réjouis que le Group Health Centre soit ici en même temps que l'Association des hôpitaux de l'Ontario et je suis déçue qu'elle soit sous l'impression de fonctionner dans un vide alors que de si nombreuses préoccupations sont soulevées concernant l'intégration du système de santé dans la collectivité.

What we have done in Ontario is enlisted the support of the Council of Ontario Hospital Associations, the CAHO group, where most of the research is done in Ontario at the academic centres.
En Ontario, nous avons demandé l'aide du Conseil de l'Association des hôpitaux de l'Ontario, le groupe CAHO, où s'effectue la majorité de la recherche en Ontario dans les centres universitaires.