Traduction de «Ontario Hospital Libraries Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Hospital Libraries Association
Ontario Hospital Libraries Association

Ontario School Library Association [ OSLA | Ontario Library Association School Libraries Division ]
Ontario School Library Association [ OSLA | Ontario Library Association School Libraries Division ]

Ontario Hospital Association/Blue Cross Employees Association
Ontario Hospital Association/Blue Cross Employees Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such bodies could include municipalities, associations formed by municipalities, other local public authorities and institutions, libraries and hospitals.
De tels organismes pourraient comprendre les municipalités, les associations constituées par les municipalités, d'autres autorités et institutions publiques locales, les bibliothèques et les hôpitaux.

Mr. Mark Rochon, Member, Advocacy Committee, Ontario Hospital Association: It is a pleasure for me to be here on behalf of the Ontario Hospital Association.
M. Mark Rochon, membre, Comité de défense, Association des hôpitaux de l'Ontario: J'ai le plaisir de représenter l'Association des hôpitaux de l'Ontario.

A fellow of the Canadian College of Health Leaders, Michel has always been very involved in Canada's health care sector, including sitting on boards for a number of organizations, including the Ontario Hospital Association and the Ontario Council of Teaching Hospitals.
Fellow du Collège canadien des leaders en santé, Michel a toujours été très engagé dans le secteur canadien des soins de santé, ayant été, entre autres, membre du conseil d'administration de nombreuses associations, dont l'Association des hôpitaux de l'Ontario et l'Ontario Council of Teaching Hospitals.

The Ontario Hospital Association appreciates the opportunity to appear before you today to represent approximately 200 hospitals in the province of Ontario, as well as the other provincial and territorial members of the Canadian Healthcare Association.
Au nom de l'Association des hôpitaux de l'Ontario, qui compte environ 200 hôpitaux dans cette province, et au nom des autres membres de l'Association canadienne de soins de santé dans les provinces et territoires, je vous remercie de nous accueillir aujourd'hui.

I'm delighted the Group Health Centre is here at the same time as the Ontario Hospital Association in that, yet again, I'm disappointed the Ontario Hospital Association thinks they operate in a vacuum when so many of the concerns raised are on the integration of the system in terms of the community.
Je me réjouis que le Group Health Centre soit ici en même temps que l'Association des hôpitaux de l'Ontario et je suis déçue qu'elle soit sous l'impression de fonctionner dans un vide alors que de si nombreuses préoccupations sont soulevées concernant l'intégration du système de santé dans la collectivité.

First of all, with respect to the Ontario hospital system, which, by the way, is a system of about 200 hospitals that are organized into an association that has been around for 75 years, this is the recent trend with respect to hospital deficits in Ontario.
Premièrement, je parlerai du régime hospitalier en Ontario qui, incidemment, comprend quelque 200 hôpitaux qui font partie d'une association fondée voilà 75 ans. Une nouvelle tendance au déficit est née dans les hôpitaux ontariens.