Traduction de «Ontario Municipal Improvement Corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Municipal Improvement Corporation Act
Loi pour la Société ontarienne d'aménagement municipal

Ontario Municipal Improvement Corporation
Société ontarienne d'aménagement municipal

Ontario Dairy Herd Improvement Corporation [ Ontario DHI ]
Société d'amélioration du troupeau laitier de l'Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elections Ontario also used national register of electors data to establish a provincial register. Data sharing began with the Ontario Property Assessment Corporation in early 2000 for the forthcoming municipal elections in Ontario.
De plus, au début de l'an 2000, on a commencé à échanger des données avec la Société ontarienne d'évaluation foncière, en prévision des élections municipales imminentes en Ontario.

The most encouraging development is funds like the Ontario Teachers' Pension Fund, which is attempting to improve corporate governance.
Le développement le plus encourageant à la matière vient d'organismes tels que le Fonds de pension des enseignantes et des enseignants de l'Ontario, qui tente d'améliorer la gouvernance des entreprises.

A good example is that on October 15 we announced a commitment of up to $50 million to the clean water Huron Elgin London project. This initiative will improve clean drinking water access to half a million residents in some 20 southwestern Ontario municipalities.
Prenons par exemple l'annonce faite le 15 octobre d'investir jusqu'à 50 millions de dollars dans le projet HELP Clean Water, visant à améliorer l'accès à l'eau potable pour un demi-million d'habitants d'une vingtaine de municipalités du Sud-Ouest de l'Ontario.

There appears to be a national consensus among sophisticated investors and investment practitioners to increase the property limit to 30 per cent. Mr. Dale Richmond, President of the Ontario Municipal Employees Retirement Board, before the Banking Committee in its 1996 study of corporate governance, justified an increase on the following grounds:
Il semble y avoir un consensus national parmi les investisseurs et autres praticiens de l'investissement sur l'opportunité de porter la limite d'investissement à 30 p. 100. Lorsqu'il a comparu devant le comité des banques en 1996, pour parler de son étude de la Régie des sociétés, le président de la Caisse de retraite des employés municipaux de l'Ontario, M. Dale Richmond, a appuyé une hausse de la limite de participation étrangère pour les raisons suivantes:

It consists of TransCanada PipeLines Limited, Cameco Corporation and Ontario Municipal Employees Retirement System.
Ce partenariat comprend TransCanada PipeLines Limited, Cameco Corporation et le Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario.