Traduction de «Ontario Mutual Insurance Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Mutual Insurance Association
Ontario Mutual Insurance Association

Mutual Insurance Association
association d'assurance mutuelles

mutual association [ mutual company | mutual insurance company | mutual insurance corporation | mutual corporation | body corporate organized in a mutual form | mutual society | mutual organization ]
compagnie d'assurances à forme mutuelle [ entreprise d'assurances à forme mutuelle | société mutuelle d'assurances | mutuelle d'assurances | société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle | société d'assurance mutuelle | corporation mutuelle | compagnie mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | compagn ]

International Association of Mutual Insurance | International Association of Mutual Insurance Societies | AISAM [Abbr.]
Association Internationale des Societés d'Assurance Mutuelle | AISAM [Abbr.]

National Employers' Mutual General Insurance Association, Limited [ National Employers' Mutual General Insurance Association Ltd. ]
National Employers' Mutual General Insurance Association, Limited [ National Employers' Mutual General Insurance Association Ltd. ]

mutual insurance company | mutual company | mutual association
société mutuelle d'assurance | société mutuelle | mutuelle d'assurance | mutuelle | compagnie d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle d'assurance | société d'assurance à forme mutuelle | compagnie d'assurance à forme mutuelle | société d'assurance mutuelle | compagnie mutuelle

Association of Mutual Insurers and Insurance Cooperatives in Europe | AMICE [Abbr.]
Association des assureurs mutuels et des coopératives d’assurance en Europe | AMICE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The review of the Regulation started with a public consultation in 2014, followed by targeted questionnaires sent to pools, customers, intermediaries’ federations and brokers, as well as mutual insurance associations.Moreover, meetings and telephone calls were held with several stakeholders.
Le réexamen du règlement a commencé par une consultation publique en 2014, suivie de l’envoi de questionnaires ciblés à des groupements, des clients, des fédérations d'intermédiaires et des courtiers, ainsi que des associations d'assurance mutuelle.Plusieurs parties prenantes ont également été conviées à des réunions ou contactées par téléphone.

- Association of European Cooperative and Mutual Insurers (ACME)
- Association des opérateurs postaux publics européens (PostEurop)

It was during our review of the transcripts from your fact-finding meetings in London, England that we took special note of an exchange between the chair of this committee and Mr. Wodehouse of the Solicitors Indemnity Mutual Insurance Association.
Au moment d'examiner les comptes rendus des réunions de Londres, nous nous sommes arrêtés sur un échange qui a eu lieu entre le président du comité et M. Wodehouse, de la Solicitors Indemnity Mutual Insurance Association.

Mr. Normand Lafrenière, President, Canadian Association of Mutual Insurance Companies: The Canadian Association of Mutual Insurance Companies is an association of Canadian wholly owned and policyholder owned small insurance companies.
M. Normand Lafrenière, président, Association canadienne des sociétés mutuelles d'assurance: L'Association canadienne des sociétés mutuelles d'assurance est une association de petites compagnies d'assurance appartenant entièrement à des intérêts canadiens et aux titulaires de police.

Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a (Mutual Sickness Insurance Association), Amersfoort’.
Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a (Société d'assurance maladie mutuelle Agis), Amersfoort».

Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a (Mutual Sickness Insurance Association), Utrecht".
Onderlinge Waarborgmaatschappij Agis Zorgverzekeringen u.a (Société d'assurance maladie mutuelle), Utrecht".

- Association of European Cooperative and Mutual Insurers (ACME)
- Association des opérateurs européens de réseaux de télécommunications (ETNO)

The Canadian Association of Mutual Insurance Companies is a trade association of property and casualty mutual insurers.
L'Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles, l'ACCAM, est une association professionnelle d'assureurs mutualistes de dommages.

With respect to the amendments brought to the Insurance Companies Act, The Canadian Association of Mutual Insurance Companies, CAMIC concurs with the only amendment that specifically targets mutual insurance companies, that is, an amendment to paragraph 449(2)(c), which clarifies the exemption from the Property and Casualty Insurance Compensation Corporation afforded to mutual insurance companies' members of the Fire Mutuals Guarantee Fund.
En ce qui a trait aux amendements apportés à la Loi sur les sociétés d'assurances, l'ACCAM est d'accord avec le seul amendement qui vise spécifiquement les sociétés mutuelles d'assurances, c'est-à-dire un amendement à l'alinéa 449(2)c) qui clarifie l'exemption octroyée aux sociétés qui participent au Fonds mutuel d'assurance-incendie. Ces sociétés sont exemptées de participer financièrement à la Société d'indemnisation en matière d'assurances IARD (PACICC).

We are a member of the Canadian Association of Mutual Insurance Companies, CAMIC, as well as ICMIF, the International Cooperative and Mutual Insurance Federation based in the United Kingdom.
Nous sommes membres de l'Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles (l'ACCAM), de même que de l'International Cooperative and Mutual Insurance Federation, l'ICMIF, une fédération établie au Royaume-Uni.