Vertaling van "Ontario Parks Board Directors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Parks Board of Directors
Conseil d'administration de Parcs Ontario

Ontario Hydro Board of Directors
Conseil d'administration d'Ontario Hydro

Board of Directors, Drugless Therapy, Naturopathy - Ontario
Board of Directors, Drugless Therapy, Naturopathy - Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also tried to make a comparison between the Ontario Wheat Board and the Canadian Wheat Board to see if there were other options available to the government, the directors with respect to the operation of the Canadian Wheat Board.
Nous avons également tenté d'établir une comparaison entre la Commission ontarienne de commercialisation du blé et la Commission canadienne du blé pour voir si d'autres solutions s'offraient au gouvernement et aux administrateurs relativement au fonctionnement de la Commission canadienne du blé.

I also suggested that there is a parallel organization called the Ontario Wheat Board which has a fully elected board of directors, which has certain freedoms for its own producers that are not allowed in this particular piece of legislation.
J'ai aussi proposé qu'on invite une organisation parallèle, la Commission du blé de l'Ontario, qui a un conseil d'administration entièrement élu et qui donne à ses propres producteurs certaines libertés qui ne sont pas permises dans ce projet de loi.

In the Ontario Wheat Board right now, the government has involvement financially. All 10 board of directors are elected by producers and not appointed by government.
Mais en ce moment, les 10 administrateurs de la Commission ontarienne du blé sont élus par les producteurs et non pas nommés par le gouvernement, même si celui-ci a des intérêts financiers dans cet organisme.

Cundill Funds, Vancouver, British Columbia (Chairman of the Board of Governors) Deutsche Bank Canada, Toronto, Ontario (Chairman, Conduct Review Committee and member, Audit Committee) Paribas Participations Limited, Toronto, Ontario CamVec Corporation, Toronto, Ontario (Chairman, Corporate Governance and Human Resources Committee) Cisco Systems Inc., Toronto, Ontario (Member, Advisory Board) J.C. Clark Ltd., Toronto, Ontario (non-industry Director)
Cundill Funds, Vancouver (Colombie Britannique), (Président du Conseil des gouverneurs) Deutsche Bank Canada, Toronto (Ontario), (Président du Comité de révision et membre du Comité de vérification) Paribas Participations Limited, Toronto (Ontario) CamVec Corporation, Toronto (Ontario), (Président, Comités de la Régie de l’entreprise et Ressources humaines) Cisco Systems Inc., Toronto (Ontario), (Membre, Comité consultatif) J.C. Clark Ltd., Toronto (Ontario), (administrateur non membre de la profession)

To the extent that you have said all of those things, with all fairness to the record and to the committee, you have to explain to us in terms that this committee can understand, in terms of the planning regulatory framework and in terms of helping this committee why you have placed the NCC — a commission of Her Majesty's lands — as a suppliant before the Ontario Municipal Board, where in fact under the guise of asking the Ontario Municipal Board to overturn a city council decision, you are asking a provincial body to decide the destiny and the use of federal park lands, lands that are vested in Her Majesty's name.
Compte tenu des déclarations que vous avez faites, et pour être juste envers le comité, vous devez, aux fins du compte rendu, nous expliquer très clairement, en vous appuyant sur le cadre de réglementation et de planification, pourquoi la CCN — une commission chargée de protéger les terres de Sa Majesté — a interjeté appel devant la Commission des affaires municipales de l'Ontario? En fait, sous prétexte de demander à la Commission de rejeter une décision prise par le conseil municipal, vous demandez à un organisme provincial de décider du sort et de l'utilisation de terres fédérales, terres qui appartiennent à Sa Majesté.