The Acting Chair (Mr. John O'Reilly): From the Ontario Regional Poison Information Centre, we have Jill Courtemanche; and from the Law Society of Upper Canada, we have Niels Ortved and James Varro.
Le président suppléant (M. John O'Reilly): Nous accueillons également Jill Courtemanche de l'Ontario Regional Poison Information Centre et Niels Ortved et James Varro du Barreau du Haut-Canada.