Vertaling van "Ontario Raccoon Rabies Task Force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Raccoon Rabies Task Force
Groupe de travail sur la rage du raton laveur en Ontario

Raccoon Rabies Task Force
Raccoon Rabies Task Force

Ontario Elevator Safety Task Force
Groupe de travail sur la sécurité des ascenseurs de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In reviewing how the rabies program became so costly, a 1992 raccoon rabies task force report identifies decisions that were steered by bureaucrats with little political oversight that have dramatically increased the cost of raccoon rabies control without any corresponding benefit to taxpayers.
Dans un rapport de 1992 sur les coûts élevés du programme de lutte contre la rage, un groupe de travail sur la rage du raton laveur a relevé des décisions, commandées par des bureaucrates laissés sans surveillance politique, qui ont provoqué une hausse considérable du coût de la lutte sans procurer de bénéfice équivalent aux contribuables.

A progressive and an aggressive campaign of public information is crucial (1845) The attorney general in Ontario has a task force on female genital mutilation.
Une campagne d'information progressiste et vigoureuse s'impose (1845) Le procureur général de l'Ontario, a mis sur pied un groupe de travail sur la mutilation génitale des femmes.

In a similar vein, I would like to formally acknowledge the work of the federal Ontario Liberal caucus task force which has also made valuable recommendations on financing for small businesses.
Dans le même ordre d'idées, je voudrais féliciter officiellement le groupe de travail du causus ontarien du Parti libéral fédéral qui a aussi présenté des recommandations valables pour le financement des petites entreprises.

We all know the HST project has been examined a number of times in the past ten years: there was a study by VIA Rail in 1982-84, updated in 1989; there was one by GEC, Alsthom-Bombardier in 1988-89 and another study by the Quebec-Ontario rapid train task force in 1989-91.
Vous n'êtes pas sans savoir que le projet du TGV a fait l'objet de plusieurs études depuis 10 ans: celle de Via Rail en 1982-1984, avec mise à jour en 1989; celle de GEC, Alsthom-Bombardier en 1988-1989; et celle du groupe de travail Train rapide Québec-Ontario en 1989-1991.

He also commanded Canadian Forces Base Kingston, 2 Area Support Group in Ontario, and a task force in Bosnia-Herzegovina with the NATO Stabilization Force.
Il a également commandé la base des Forces canadiennes à Kingston, le 2Groupe de soutien de secteur en Ontario et une force opérationnelle en Bosnie-Herzégovine dans le cadre de la Force de stabilisation de l'OTAN.