Vertaling van "Ontario Tree Improvement Council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Tree Improvement Council
Conseil pour l'amélioration des arbres de l'Ontario

Ontario Forest Research Institute [ OFRI | Ontario Tree Improvement and Forest Biomass Institute | Ontario Forest Research Centre ]
Institut de recherche forestière de l'Ontario [ IRFO | Institut ontarien d'amélioration des arbres et de la biomasse forestière ]

New Brunswick Tree Improvement Council
New Brunswick Tree Improvement Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Metis section of the action plan committed Ottawa and the five provinces within the Metis homeland — that being Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia — to work with the Metis National Council and its governing members towards improving educational outcomes and revitalizing Metis housing through a variety of initiatives to be undertaken by strengthened Metis institutions.
Dans la section du plan d'action qui porte sur les Métis, Ottawa et les cinq provinces sur lesquelles s'étendent les terres d'origine des Métis — soit l'Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta et la Colombie-Britannique s'engagent à collaborer avec le Ralliement national des Métis et ses dirigeants dans le but d'améliorer les résultats des Métis en matière d'éducation et de revitaliser les logements des Métis grâce à diverses initiatives qui doivent être entreprises par des organismes métis consolidés.

In November 2011, a joint report was submitted to the federal government and to AFN officials, highlighting the position of the First Nations Education Council (Quebec), the Federation of Saskatchewan Indian Nations and the Nishnawbe-Aski Nation (Northern Ontario) on priority actions with respect to improving First Nations Education.26
En novembre 2011, un rapport conjoint, présenté au gouvernement fédéral et aux représentants de l’APN, exposait la position du Conseil en éducation des Premières Nations du Québec, de la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan et de la nation Nishnawbe-Aski du Nord de l’Ontario à l’égard des mesures prioritaires qu’il convenait de prendre pour améliorer l’éducation des Premières Nations26.

In April 2002 we committed $76 million from the Canada-Ontario infrastructure program to fund the Toronto Transit Commission's base capital program, namely subway and streetcar improvements, and we're currently under discussions on a further contribution to the Toronto Transit Commission, subject to the agreement of the new provincial government in Ontario and the new City of Toronto council, which will be elected next month.
En avril 2002, nous nous sommes engagés à verser 76 millions de dollars, à même le programme des Travaux d'infrastructure Canada-Ontario, pour financer le programme d'immobilisation de base de la Commission des transports en commun de Toronto, surtout pour des améliorations au métro et aux tramways; nous sommes actuellement en pourparlers concernant une autre contribution à la Commission des transports en commun de Toronto, sous réserve de l'accord du nouveau gouvernement provincial de l'Ontario et du nouveau conseil municipal de Toronto, qui sera élu le mois prochain.

In summary, the Ontario Recreational Boating Advisory Council supports the alternatives submitted in this report and recommends that improvements be made in the existing legislation and regulations to address the concerns of Canadian boaters regarding the unsafe or irresponsible operation of any vessel in our waters.
Pour résumer, l'Ontario Recreational Boating Advisory Council appuie les solutions de rechange présentées dans ce rapport et recommande que les lois et règlements existants soient améliorés afin d'atténuer les préoccupations des plaisanciers canadiens en ce qui concerne la conduite dangereuse ou irresponsable des véhicules, tous les véhicules, sur nos plans d'eau.

Some years ago, the Premier's Council of Ontario said the reform of the province's health care system would take productivity improvement, education, human resource management, and consultation.
Il y a quelques années, le Conseil du premier ministre de l'Ontario avait déclaré que la réforme du système des soins de santé de la province passerait par l'amélioration de la productivité, de l'éducation, de la gestion des ressources humaines et la consultation.