Vertaling van "Ontario Young Farmer Credit Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Young Farmer Credit Program
Programme de crédit aux jeunes agriculteurs de l'Ontario

UK-Ontario Young Farmers Exchange
Échange de jeunes agriculteurs entre le Royaume-Uni et l'Ontario

Quebec-Luxembourg Young Farmers Exchange Program
Échange de jeunes agriculteurs Québec-Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of young farmers, this program is a lot better for young farmers than the other program.
Par ailleurs, ce programme est beaucoup plus profitable pour les jeunes agriculteurs que le précédent.

By getting credit flowing more freely, they can turn one euro of public money into two euros, three euros or even more of secured loans to help our farmers, particularly young farmers, and other rural entrepreneurs create growth and jobs.
En libérant les flux de crédits, ils permettent de convertir un euro d’argent public en deux, trois voire davantage d'euros de prêts garantis afin d'aider nos agriculteurs, en particulier les jeunes, et d'autres entrepreneurs du monde rural à générer de la croissance et de l’emploi.

21. Notes that measures to target generational renewal in the agricultural sector are needed, given that only 6% of European farmers are younger than 35 and, at the same time, 4.5 million will retire in the next ten years; recognises that young farmers face obstacles to starting up, such as high investment costs and lack of access to land and credit; emphasises the fact that the measures for young farmers contained in the second pillar have proved to be insufficient to stop a rapid ageing of the agricultural sector and calls for proposals to reverse this unsustainable trend, which should include changes to the rules governing the national reserve to gear them more to young farmers;
21. note que les mesures ciblant le renouvellement des générations dans le secteur agricole sont nécessaires étant donné que seuls 6 % des agriculteurs européens sont âgés de moins de 35 ans et que, dans le même temps, 4,5 millions partiront à la retraite dans les dix prochaines années; reconnaît que les jeunes agriculteurs sont confrontés à des difficultés pour démarrer leur activité telles que les coûts élevés des investissements, l'accès aux terres et au crédit; souligne que les mesures en faveur des jeunes agriculteurs reprises dans le deuxième pilier se sont avérées insuffisantes pour arrêter le vieillissement rapide de la population dans le secteur agricole et demande que des propositions soient présentées pour inverser cette tendance non durable, lesquelles devraient inclure des modifications des règles relatives à la réserve nationale de manière à les orienter davantage vers les jeunes agriculteurs;

21. Notes that measures to target generational renewal in the agricultural sector are needed, given that only 6% of European farmers are younger than 35 and, at the same time, 4.5 million will retire in the next ten years; recognises that young farmers face obstacles to starting up, such as high investment costs and lack of access to land and credit; emphasises the fact that the measures for young farmers contained in the second pillar have proved to be insufficient to stop a rapid ageing of the agricultural sector and calls for proposals to reverse this unsustainable trend, which should include changes to the rules governing the national reserve to gear them more to young farmers;
21. note que les mesures ciblant le renouvellement des générations dans le secteur agricole sont nécessaires étant donné que seuls 6 % des agriculteurs européens sont âgés de moins de 35 ans et que, dans le même temps, 4,5 millions partiront à la retraite dans les dix prochaines années; reconnaît que les jeunes agriculteurs sont confrontés à des difficultés pour démarrer leur activité telles que les coûts élevés des investissements, l’accès aux terres et au crédit. souligne que les mesures en faveur des jeunes agriculteurs reprises dans le deuxième pilier se sont avérées insuffisantes pour arrêter le vieillissement rapide de la population dans le secteur agricole et demande que des propositions soient présentées pour inverser cette tendance non durable, lesquelles devraient inclure des modifications des règles relatives à la réserve nationale de manière à les orienter davantage vers les jeunes agriculteurs;

I don't know how government can go about doing that, but having support for programs that encourage young farmers—mentoring programs, outstanding young farmer programs, young farmer conferences, and things like that—to bring these people together and get the positive message out there that there are successes is important.
Je ne sais pas comment le gouvernement peut y contribuer, mais il est important d'avoir des programmes pour encourager les jeunes agriculteurs, des programmes de mentorat, des programmes pour les jeunes agriculteurs exceptionnels, des conférences pour les jeunes agriculteurs et des choses de ce genre afin de les réunir et d'envoyer un message positif.

(c) in areas subject to restructuring and/or development programs in order to avoid abandoning of land and/or in order to address specific disadvantages for farmers in those areas; precedence shall be given in particular to newcomers, young farmers, family holdings or other priority farmers, such as producers belonging to a producers’ organisation or farming cooperative,
(c) dans des zones soumises à des programmes de restructuration et/ou de développement pour éviter l'abandon des terres agricoles et/ou compenser des désavantages spécifiques dont souffrent les agriculteurs dans ces zones; la priorité est en particulier accordée aux nouveaux arrivants, aux jeunes agriculteurs, aux exploitations familiales et aux autres agriculteurs prioritaires, notamment les membres d'une organisation de producteurs ou d'une coopérative agricole,

Will the hon. member and his party support programs to help bring young farmers in and make changes to eliminate the CAIS program so young farmers are looked after?
Le député et son parti appuieront-ils les programmes visant à aider les jeunes agriculteurs et à apporter des changements en vue d'éliminer le PCSRA pour qu'on puisse s'occuper des jeunes agriculteurs?

18. Asks the Commission to examine the feasibility of all alternative methods of assisting farmers, including the use of rural credit guarantees, especially for young farmers, and to encourage alternative schemes, such as the development of organic production, agri-tourism and rural tourism, a source of wealth in many rural areas of the Union where tourism is a mainstay of the economy and contributes to sustainable and lasting development;
18. demande à la Commission d'examiner la faisabilité de toutes les autres méthodes d'assistance aux exploitants agricoles, y compris le recours aux garanties de crédit rural, plus particulièrement à l'intention des jeunes agriculteurs, ainsi que d'encourager le développement d'activités alternatives comme l'agriculture biologique, l'agrotourisme et le tourisme rural, sources de richesses dans de nombreuses zones rurales de l'Union où le tourisme constitue une pierre angulaire des économies, et contribue à assurer un développement durable;

Well, we've had a young farmers lending program for a long time.
Eh bien, nous offrons depuis longtemps un programme de prêts aux jeunes agriculteurs.