Traduction de «Op PARASOL » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Operation PARASOL [ Op PARASOL ]
opération PARASOL [ Op PARASOL ]

parasol wing [ parasol ]
aile parasol [ parasol ]

leaf cutter | leaf cutter ant | leaf cutting ant | parasol ant
fourmi parasol | coupe-feuilles | atta cephalotes | fourmi de visite | fourmi à parasol

parasol cut
taille en parasol

Shaggy Parasol (1) | Macrolepiota rhacodes var. rhacodes (2)
Lépiote déguenillée

carriage parasol
ombrelle

parasol
Lépiote élevée

parasol mushroom
chevalier bagué | coulemelle | lépiote élevée | nez de chat | parasol | paturon | Saint-Michel

shaggy parasol
lépiote déguenillée

parasol pine | stone pine | umbrella pine
pignon | pin de pierre | pin parasol | pin pignon | pin pinier | pinus pinea linnaeus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

promotional items such as ashtrays, lighters, parasols and tobacco samples.
d’objets promotionnels tels que les cendriers, les briquets, les parasols et les échantillons de tabac.

Finally, in terms of Op Parasol, we currently have about 900 Canadian Forces members engaged in support to the reception of refugees.
Enfin, pour ce qui est de l'opération Parasol, environ 900 membres des Forces canadiennes fournissent le soutien requis pour l'accueil des réfugiés.

In terms of Op Parasol, the refugee reception here in Canada—and this is my last point—this has been a very smooth operation, as you may have seen on the media as presented so far.
Quant à l'opération Parasol, soit l'accueil des réfugiés ici au Canada—c'est mon dernier point—l'opération s'est très bien déroulée comme vous l'avez peut-être vu dans les médias.

The Canadian Red Cross was able to mobilize some 4,000 volunteers who gave over 180,000 hours of service during Operation Parasol last summer.
Récemment, nous avons collaboré avec les ministères de l'Immigration et de la Défense nationale pour répondre aux besoins des réfugiés kosovars accueillis au Canada. La Croix-Rouge canadienne a pu mobiliser quelque 4 400 bénévoles qui ont fait don de plus de 180 000 heures de service au cours de l'opération Parasol l'été passé.

Take the 48-page Spencer decision with you to the beach or under a parasol and try to understand what it means to you.
Emportez les 48 pages de l'arrêt Spencer avec vous à la plage, ou installez-vous sous un parasol, et essayez de comprendre ce qu'il signifie pour vous.

[3] Including the French SARAL (Satellite avec ARgos + Altika), Venus, Megha-Tropiques, Parasol, Demeter and Calipso, the German EnMap and BIRD and the Belgian VEGETATION mission.
[3] Y compris les missions françaises SARAL (Satellite avec ARgos + Altika), Venus, Megha Tropiques, Parasol, Demeter et Calipso, les missions allemandes EnMap et BIRD et la mission belge VEGETATION.

Such practices include the use of tobacco brand names on non-tobacco products or services (brand-stretching) and/or clothes (merchandising), the use of promotional items (such as ordinary objects like ashtrays, lighters, parasols and other similar objects) and of tobacco samples, the use and communication of sales promotion (such as a discount, a free gift, a premium or an opportunity to participate in a promotional contest or game), the use of billboards, posters and other indoor or outdoor advertising techniques (such as advertising on tobacco vending machines), the use of tobacco advertising in cinemas, as well as any other forms of advertising, sponsorship or practices directly or indirectly addressed to promote tobacco products.
Parmi ces pratiques figurent l'utilisation de marques de tabac sur des produits ou des services autres que ceux de l'industrie du tabac (extension de marque) et/ou sur des vêtements (marchandisage), l'utilisation d'objets promotionnels (tels que les cendriers, les briquets, les parasols et d'autres objets à usage courant) et d'échantillons de tabac, l'utilisation et la communication de techniques de promotion des ventes (telles que remises, cadeaux, primes ou possibilité de participer à un concours ou à un jeu promotionnel), l'utilisation de panneaux, d'affiches et d'autres techniques de publicité d'intérieur ou d'extérieur (telles que la publicité sur les distributeurs automatiques de produits du tabac), la publicité pour le tabac dans les cinémas, ainsi que toute autre forme de publicité ou de parrainage et toute pratique directement ou indirectement destinée à promouvoir les produits du tabac.

(b) the use of promotional items (ashtrays, lighters, parasols, etc.) and tobacco samples,
b) l'utilisation d'objets promotionnels (cendriers, briquets, parasols, etc.) et d'échantillons de tabac;

Excludes: gloves and other articles made of rubber (05.6.1); pins, safety pins, sewing needles, knitting needles, thimbles (05.6.1); protective headgear for sports (09.3.2); other protective gear for sports such as life jackets, boxing gloves, body padding, belts, supports, etc (09.3.2); paper handkerchiefs (12.1.3); watches, jewellery, cufflinks, tie-pins (12.3.1); walking sticks and canes, umbrellas and parasols, fans, key rings (12.3.2).
Non compris: gants et autres articles à base de caoutchouc (05.6.1); épingles, épingles de nourrice, aiguilles à coudre et à tricoter, dés à coudre (05.6.1); casques protecteur pour la pratique de sports (09.3.2); autres articles de protection pour le sport tels que gilets de sauvetage, gants de boxe, rembourrages, ceintures, appareils de soutien, etc (09.3.2); mouchoirs en papier (12.1.3); montres, bijoux, boutons de manchette, épingles de cravates (12.3.1); cannes, parapluies et parasols, éventails, porte-clés (12.3.2).